Hello Bos! Ini kawasan larangan.
Hello Guru! Ini juga kawasan larangan.
Tak ada siapa yang dibenarkan masuk ke dalam.
Hello, kau siapa dan kenapa kau macam tak faham?
Jessica!
Ya!
Sarikata oleh: Cocobutter - Malaysia Subbers Crew 2018-
Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/malaysiasubbers.
Kes penculikan dan pembunuhan Vignesh Hedge sudah masuk minggu kedua,
..kes ini telah diserahkan kepada CBI dari Jabatan Polis Karnataka.
Ini adalah ucapan Ketua Jabatan..
Kami telah menyerahkan semua laporan dan fail kepada Cawangan Jenayah Khas, CBI.
Mengarut, kau patut tanya Pengarah CBI tentang itu.
Dua minggu lalu di Bengaluru.
Vignesh Hedge, anak Pawan Singhm Pengerusi Syarikat Kumpulan Hedge..
..telah diculik daripada padang Golf.
Beliau berusia 22 tahun.
Pegawai CBI, Ramesh Bhatt menyatakan..
..Ya, secara rasminya CBI akan menguruskan kes selepas ini.
Kami akan menjalankan pelbagai siasatan.
Nampaknya penculikan ini tidak dilakukan hanya untuk wang tebusan.
Kemungkinan ini akan berterusan.
Dalam hal ini..
..ibu bapa sila hubungi kami tanpa teragak-agak.
Kami mempunyai pegawai terbaik dalam menguruskan kes ini.
Kau dah sampai? Aku suruh kau ke mana?
Ya, aku dah sampai.
Bagus, sekarang belok kanan.
..dan mula berjalan.
Sekejap.
Aku tahu anak aku, Jessica ada bersama kau.
Tapi pemuda yang kau culik sebelum ini..
..kau dah bunuh dia, walau pun wang tebusan telah dibayar.
Jika aku berikan wang itu pada kau sekarang..
..apa jaminannya yang kau akan lepaskan anak aku?
Jaminan!?
Jika kau nak Jessica semula..
..kau kena ikut peraturan aku, George.
Kau tak ada pilihan lain.
Dengar, sebenarnya senang saja.
Jangan minta bantuan dari Polis atau CBI.
Jika kau tutup mulut kau dan ikut arahan aku..
..aku akan lepaskan anak kau.
Sekarang..
..belok kanan dan mula berjalan.
Bergerak!
Anjali di sini, Rachel masuk.
Ya, puan!
Kau dah kesan panggilan itu?
Kau dah dapat lokasinya?
Tidak puan, dia gunakan panggilan internet.
Dia gunakan TOI untuk memanipulasi lokasi dan alamat IP.
Setiap kali 'refresh' dia akan berada di negara yang berlainan setiap saat.
Bijak!
Okey semua dengar sini!
Ya puan! Ya Puan!
Mungkin hanya seorang pelaku yang buat segalanya..
..atau mungkin ia mempunyai rangkaian besar.
Kita perhatikan dulu.
Ekori saja lelaki yang datang dan ambil wang tunai dari dia.
Maklumkan pada saya dan tunggu arahan.
Teruskan berjalan.
Dia di sini.
Anbuarasan, dia ada di sini dan perhatikan segalanya.
Kenapa cakap begitu, Anjali?
Semasa ambulans melepasi George, aku dengar bunyi bergema.
Dan aku rasa, dia juga menggunakan peranti perubah suara.
Ada herotan dan variasi di dalam suaranya.
Ambil gambar semua orang, yang sedang menggunakan telefon di sini.
Pemuda, anak gadis, lelaki, perempuan, semua orang.
Teruskan berjalan!
Berjalan!
Teruskan berjalan!
Berhenti!
Kau nampak van putih di sebelah kiri?
Jauh di sana.
Tinggalkan beg itu di dalamnya, George.
Ada orang nampak pandangan di sebelah kiri?
Van apa tu? Dan dah berapa lama ia di parkir disitu?
Dalam pemeriksaan, kami tak dapat melihatnya dengan jelas.
Pegawai, saya nak seseorang pergi periksanya segera.
Teruskan berjalan.
- Kamera di jalan itu. - Uh.. okey!
Tidak, bukan di sini.
Teruskan berjalan.
Tak guna!
Oh!
Oh.. Oh!
Tidak!
CBI!
Aku dah rasa tak sedap hati sejak awal.
Macam mana mereka boleh sampai ke sini, George?
Aku pasti, kau tak suruh mereka datang.
Kerana kau nak anak kau semula kan?
Dan kamu mahu dia hidup-hidup.
Jadi siapa yang beritahu mereka?
Aku panik..
..aku beritahu CBI agar jangan masuk campur dalam hal ini.
Aku betul-betul tak tahu mereka ada di sini.
Anak aku..
..tolong jangan apa-apakan Jessica.
Kau besarkan dia dengan penuh kasih sayang.
Dia membesar menjadi seorang anak gadis.
Aku dah culik gadis yang cantik.
Sebagai ayah, apa yang berada di fikiran kau..
..mereka tak tahu, tapi aku tahu.
Kasihan..
Fahami sentimennya Encik George.
Puan Anjali Vikramadithyan.
SP, CBI!
Apakhabar?
Apa kata, kita teruskan urusan kita, Encik George.
Mereka tak akan dapat apa-apa tapi mereka akan tengok satu keseronokan.
Okey, jadi kita berikan mereka satu persembahan.
Suruh orang di dalam van itu turun.
Letakkan beg itu di dalam.
Kau boleh memandu?
Dia ada di atas.
Anjali, kita naik ke teres.
Tunggu!
Okey George!
Kau nampak Barleyz di bangunan berhadapan kau?
Aku nampak.
Empat tingkat dengan lif, satu tingkat dengan tangga.
Aku ada di teres.
Mari, mari!
Semua pegawai dan jurufoto ambil posisi di teres setiap bangunan sekitar.
Aku nak tahu siapa dia.
Anjali kau dah buat silap.
Kami ada senjata, apa kata kita pergi ke teres dan tangkap dia.
Apa gunanya?
Kita masih tak tahu sama ada dia sendirian atau berkumpulan.
Bagaimana kalau dia tempatkan Jessica di tempat lain.
Kita kena selamatkan gadis itu.
Itu objektif utama kita.
- Buat saja apa yang aku arahkan. - Ya, puan.
Kailash!
Tak guna!
Ambil kedudukan! Ambil kedudukan!
Teruskan berjalan.
Puan, macam tak ada sesiapa di teres itu.
Ya puan, tak ada siapa di dalam.
Sekarang berhenti!
Kau campak beg itu ke bawah.
Apa?
Campakkan saja!
Tak guna...! Jurufoto tunggu di sini.
Aku nak gambar semua orang keluar dan masuk dari aras bawah tanah.
Perhatikan beg itu, pegawai serbu masuk ke aras bawah tanah segera.
Ya, puan!
- Arah situ! - Ya, tuan!
Anjali dia tak ada disini untuk ambil beg itu.
Dia ada rancangan lain.
- Puan! - Uh!
Tak ada siapa di dalam.
Jessica! Jessica!
Jessica!
Itu Jessica, George.
Jessi..
George..!
Tidak!
Jessica!
Aku dah tengok laporan bedah siasat.
Mati kerana kehilangan darah yang banyak.
Untuk menghalang darah daripada membeku..
..dia berikan suntikan anti pembekuan.
..dan darah terus mengalir dari tubunya.
Dia telah menggodam setiap CCTV, kamera, di tempat dia berada.
Macam mana pula?
Tak ada cap jari, malah tiada kesan DNA.
Gadis itu tidak di perkosa.
Untuk lebih tepat lagi, dia tak sentuh pun mangsa.
Itu bukan motif dia..
..dia seronok melihat mereka mati.
Dia mungkin seorang..
..Psiko!
Dan selepas penjelasan panjang lebar, kamu masih tanyakan isunya?
Pakcik dah gilakah?
Orang di luar sana..
..tak tahu bagaimana nak membesarkan gadis kecil yang comel ini.
Tengok sini, kamu tak perlu cakap semua itu.
Bila kamu nak datang?
Saya tak suka berada di sini.
Rasa tertekan sangat.
Shalu dah makankah?
Hey, mak cakap dengan kamulah.
Tidak puan, dia tak sarapan pun.
Dia tak makan?
Kenapa tak makan? Kamu bercakap dengan siapa?
Saya bercakap dengan siapa pun, pentingkah bagi mak?
Lagipun, mak dah tipu saya.
Baiklah, minta maaf. Sekarang beritahu mak, kamu bercakap dengan siapa?
Saya bercakap dengan pakcik.
Oh Arjun, berikan pada mak.
Dia nak bercakap dengan kamu.
Nampaknya dia tak nak cakap dengan mak.
Tak mahu cakap dengan mak! Berikan saja pada mak.
Pakcik, saya tak berikan mak telefon..
..mak rampas dari saya. - Berikan!
Hello!
Dia dah letak telefon!
Bila kamu tukar gambar?
Semalam hanya ada kamu dan mak.
Saya dah tak sukakan mak sejak semalam.
Sebab itulah saya tukar.
Kamu tak sukakan mak?
- Baiklah, tolonglah. - Jangan sentuh.
Hey, ayuh..!
Lepaskan saya, lepaskan.
Dia akan balik jam 2 petang esok dari sekolah, pastikan bajunya di basuh.
Okey, puan.
- Sayang, ayah bercakap ni.. - Sayang, ayah bercakap ni..
- Apakhabar? - Apakhabar?
- Sayang, kamu tak patut jadi macam ayah kamu. - Sayang kamu tak patut jadi macam ayah kamu.
- Kamu patut berani macam mak. - Kamu patut berani macam mak.
- Tak takutkan apa-apa. - Tak takutkan apa-apa.
- Kamu patut rasa bangga dengan dia. - Kamu patut rasa bangga dengan dia.
- Kamu perlu sentiasa bercakap dengan memandang ke dalam mata.
- Tak patut menangis, walau sesukar mana pun. - Tak patut menangis, walau sesukar mana pun.
- Ayah tak pernah nampak mak menangis. - Ayah tak pernah nampak mak menangis.
- Kamu pun patut macam tu. - Kamu pun patut macam tu.
- Kamu jangan sedih sebab ayah tak ada bersama kamu.
- Tak kira betapa jauhnya ayah berada.. - Tak kira betapa jauhnya ayah berada..
- Ayah akan sentiasa fikirkan kamu. - Ayah akan sentiasa fikirkan kamu.
- Walaupun dalam cuti yang sekejap. - Walaupun dalam cuti yang sekejap.
- Ayah akan datang jumpa kamu. - Ayah akan datang ke India.
Hey, ucapkan bye pada mak.
Cakaplah Anbuarasan.
Puan, tengok NDTV Hindu sekarang.
Saya dalam perjalanan ke pejabat Anbuarsan..
..saya akan sampai dalam 10 minit.
Tidak puan, penting puan tengok sekarang.
Okey!
Lima tahun lalu..
..penculikan yang sama..
..dan 3 corak pembunuhan yang sama berlaku.
Kamu merujuk pada kes yang mana?
Kes Rudra yang diuruskan oleh CBI.
Rudra! Maksud kamu pembunuh bersiri Rudra!?
Ya!
Pembunuh bersiri paling sensasi, Rudra.
Daripada cara pembunuhan Rudra..
CBI telah mengesahkan yang dia seorang doktor.
Rakan rapat mangsa pembunuhan.
Doktor Vineeth adalah Rudra..
..dan kes itu telah ditutup apabila dia ditembak mati.
Ya, empat tahun lalu.
Saya masih ingat.
Kasihan, Doktor Vineeth adalah kambing hitam.
Dalam usaha untuk menyelesaikan kes yang sensasi itu..
..operasi ini telah diketuali oleh Anjali.
Dan dia telah mengada-adakan cerita.
Apa? Macam mana kami nak percayakan apa yang kamu cakap?
Apa bukti yang kamu ada?
Aku ada bukti yang masih hidup.
Rudra sebenar masih hidup.
Ya, akulah Rudra..
..dan aku dah kembali!
Dua pembunuhan yang berlaku baru- baru ini adalah perbuatan aku.
Dan ia akan berterusan.
- Apa?! - Kamu ni siapa?
Kamu buat panggilan dan cakap kamu ni Rudra..
..kamu cuba nak takutkan kamikah? - Cuba jejak panggilan ini segera.
Kamu tahu tak hukuman untuk ancaman palsu?
Ancaman palsu?
Kau boleh perbodohkan orang awam.
Kau dan CBI pun tahu..
.. sama ada aku ini Rudra atau tidak?
Pembunuhan yang berlaku lima tahun lalu..
..dan pembunuhan yang berlaku sekarang..
..ada perbezaankah? Kenapa kau tak tanya mereka.
Anjali tidaklah secekap dulu sekarang..
...jadi kita jadikan permainan ini lebih mudah.
Sebelum aku culik sasaran aku yang seterusnya..
..aku akan beritahu kau dulu.
Malah, aku akan beritahu kau sekarang.
Secara langsung!
Tuan..!
Ahad, 6 hari lagi.
Aku akan culik sasaran seterusnya.
Hentikan aku kalau boleh, Anjali.
Semoga berjaya!
Panggilan dari orang yang tidak dikenali dan mengaku dia adalah Rudra.
..dan disebalik pembunuhan, dia telah mencetuskan situasi panik di Bangalore.
Dia juga telah mencabar CBI yang..
..dia akan culik sasaran seterusnya pada hari Ahad.
Kami sekarang berada di pejabat CBI di Bangalore..
..di mana Pesuruhjaya CBI..
Dia betul!
Mungkin pihak media dan orang awam masih belum tahu...
..tapi kita tahu.
Lima tahun lalu, Pratap, Ram, Jayanth..
Rudra telah menculik tiga orang yang berprofil tinggi.
Dia menuntut wang tebusan sebanyak 2 kror..
..dan ibu bapa mereka telah serahkan wang tebusan.
Tapi dia tetap membunuh mereka semua dan hanya serahkan mayatnya saja.
Pembunuhan baru-baru ini dan pembunuhan yang dilakukan oleh Rudra 5 tahun lalu..
..terdapat banyak persamaannya.
Profil yang sama, anak-anak berprofil tinggi,
..wang tebusan 2 kror..
..dan juga modus operandi yang sama.
Untuk mengelakkan darah dari membeku..
...dia berikan suntikan anti pembekuan.
Memotong salur darah di leher..
..dan biarkan mereka berdarah hingga mati.
Jadi, persoalan saya ialah..
..kenapa dia bukan Rudra yang sebenar?
Seperti yang dia cakap, IPS Anjali adalah pegawai baru ketika itu..
..mungkin tekanan dari kes yang sensitif..
..dia mungkin cuba berselindung.
Tidak Encik Gowda, sila berhenti.
Dia memang pegawai baru.
Cara dia menguruskan kes Rudra..
..bukti dan dokumen yang dia serahkan adalah bertepatan.
Jadi tolong, dia seorang pegawai yang istimewa.
..dan juga aset bagi jabatan ini.
Maka dia patut tangkap Rudra dan bicarakan dia di mahkamah.
Kenapa perlu dia ditembak?
Tuan Narayan!
Operasi itu di lakukan oleh 5 ahli kumpulan.
Saya adalah salah seorang darinya.
Rancangan kami untuk menangkap dia hidup-hidup.
Daripada 148 soal siasat..
..ada 3 suspek utama.
Seorang darinya adalah Rudra atau dikenali sebagai Vineeth.
Ini adalah 2 ekar rumah ladang.
Vineeth mesti berada di dalam banglo itu.
Rumah ladang ini ada 4 jalan keluar.
Kepung dari setiap sudut.
Walau apa pun, saya mahukan dia hidup-hidup.
Bila kami tiba, dia dalam keadaan mabuk.
Dia hilang kawalan dan menembak membabi buta.
Letakkan senjata!
Saya kata, letakkan senjata.
Tuan Anbuarsan tak apa-apakah?
Saya okey, puan.
Tuan..!
- Periksa jika ada orang lain di sini. - Kamu okey tak?
Tuan, hati-hati.
Di dalam bilik itu kami temui wang tebusan sebanyak 6 kror.
Senjata pembunuhan dan kami juga jumpa diarinya.
Doktor Vineeth atas nama Rudra..
..telah membunuh rakannya sendiri demi wang tebusan.
Dan mengesahkan bukti..
..kami telah bawa pistol 0.32 Webley Scott sebagai bukti di mahkamah.
Dan itulah pengakhiran Rudra.
Jadi Anjali, apa pendapat kamu?
Siapa yang melakukannya kali ini?
Tuan, mungkin bukan hanya negara kita saja..
..negara lain pun ada kes seperti ini.
Jack Ripper adalah pembunuh bersiri.
Ada musium yang dinamakan sempena namanya.
Selepas itu, ada pembunuhan yang sama berlaku..
..dan dia mengaku yang dia adalah Jack Ripper.
Ramai orang meniru corak pembunuhannya ketika itu.
Kes ini nampak seperti itu.
Meniru corak pembunuhan atas nama Rudra.
Ia seorang pelaku atau pun dibuat secara berkumpulan.
Puan, tapi dia nampak lebih bijak.
Menggodam kamera..
..gunakan panggilan yang tidak dapat dikesan menggunakan teknologi..
Mungkin dia mahir bidang teknologi.
Tuan Gowda!
Jika kamu duduk dan cari di internet..
..kamu pun boleh buat begitu dalam masa setengah jam.
Kamu tak perlu mahir dalam teknologi.
Tuan!
Dia ingat dia bijak.
Tapi tidak.
Saya akan tangkap dia tak lama lagi.
Kau dah hilang akalkah?
Hey Arjun, apa yang kau buat?
Bos, maaf. Maaf. Ia satu kesilapan.
Apa? Aku yang salahkah?
Macam mana kalau terkena kepala aku?
Dia nak tengok apa yang berlaku..
..ambil ini.
Baling tepat dikepalanya.
Berikan pada aku.
Maaf bos.
Ia bukan gurauan.
Simpan semua botol di dalam.
- Hey, ke tepi. - Hey!
Hey Arjun, dengarnya kau dan Krithi dah putus? Betulkah?
Betulkah?
Sebenarnya boleh tak aku tanya sesuatu, jika kau tak kisah.
Aku pun... Pada Krithi..
..anggaplah aku suka padanya.
Hey, kau ni siapa?
Aku cuma nak tahu jika kau tak kisah. Aku boleh cuba.
Gali kubur sendiri!
Aku tanya dengan baik.
Kenapa dia pukul aku?
Hey, kau memang tanya dia baik-baik..
..tapi apa yang kau tanya tu salah.
Ah, okey. Okey, bye. Aku telefon nanti, bye.
Mereka yang baring di terminal jangan lupa bangun..
Baiklah, ayuh mari pergi.
Hey, tunggu, tunggulah pemandu sampai dulu.
Huh! Kenapa kita perlukan pemandu?
Dia tak memandu semasa mabuk.
- Kenapa pula? - Sebab Anjali tak suka.
Dia tak bercakap dengan kakaknya..
..tapi dia masih dengar nasihatnya.
Mari pergi. Biar aku yang pandu.
Kau pun mabuk juga.
Dia tak akan benarkan kau memandu.
Mari, duduk.
- Hey.. - Biarlah pemandu sampai.
Aku tak ada di sini baru 3 tahun..
..tapi kau dah jatuh cinta dan putus cinta.
Hey, apa yang berlaku sebenarnya?
Dia ubah segalanya, Vetri.
Dia jadikan semuanya tunggang terbalik.
Ceritalah betul-betul.
Dia ubah apa? Dan bila?
Ini..
..bila Vodafone ini bertukar kepada Zoo-zoo.
Ketika itulah dia mengubahnya.
Kau gembira sejak pagi.
Aku dah jumpa pasangan aku!
Pasangan?!
Macam mana dia bertuah dapat doktor lelaki yang kacak?
Macam mana pilihan aku?
Aku nak minta dia jadi kekasih aku semasa berikan risalah ini.
Jangan!
Tak boleh, berikan pada aku.
Aku nak..
Aku yang nampak dia dulu.
Tak kiralah siapa yang nampak dulu.
Aku betul-betul marah.
Tangkap dia.
Penyelaras tak suka jika kau ke sana.
Oh tidak, kenapa dia pandang kita?
Hey, ini dah melampau.
Hey, dia perempuan!
Aku tahu, bila dia peluk tadi.
Angkat tangan kau, jangan sentuh.
Krithi, aku betul-betul marah. Pergi dari sini.
Oh, kau marah? Jadi biarkanlah..
Hey, dia akan tertangkap sekarang.
Hi! Saya Arjun.
Kenapa kamu datang dan peluk saya?
Tanyalah dia!
Hey, menyanyilah..
Kau menyanyi lagu yang salah.
Baiklah, saya faham promosi tu.
Jadi kenapa kamu datang ke sana?
Dengar, saya ada masalah.
Lelaki dengan jambang dan misai..
..saya ada alahan bila mereka peluk saya.
Tengok ni.
Hey, apa yang mereka buat?
Hey, kenapa kau pukul aku depan mereka?
Jadi buka topeng kamu..
..jika kamu seorang perempuan, saya akan pergi.
Tapi jika kamu lelaki, maka ia situasi yang berbeza.
Oh tidak! Saya perempuan.
Sesiapa saja boleh meniru suara.
Oh tidak!
Rambutnya lebih panjang dari saya.
Nampaknya mereka tak akan biarkan kita pergi.
Hey, Krithi, mari pergi.
Pergi, pergi, pergi!
Tuan, apa yang berlaku?
Kenapa kamu mengumam?
Pergi cari siapa penyelarasnya.
Perlu tahu, siapa perempuan itu.
Okey!
Zoo-zoo yang gemuk tu nampak sangat comel.
Perempuan hanya akan pandang lelaki yang dia suka..
..tapi dia siap peluk kau lagi.
Dah sah dah..
..jadi kau jumpa tak dia?
Apa semua ni?
Dia suruh kita bawa perempuan itu ke sini..
..tapi dia duduk macam patung dihadapannya.
Kamu bawa saya ke sini untuk berbincang.
Tapi kamu hanya pandang saja saya sejak kita sampai.
Kamu..
Jika kamu terus berdiam diri, apa maksudnya?
Okey, memang salah saya peluk kamu hari itu.
Jadi kenapa? Peraturan hanya benarkan lelaki untuk mengorat perempuan?
Jika lelaki itu comel dan menarik...
..kami tak boleh mengoratkah?
Cakaplah, kami tak boleh mengoratkah?
Tak boleh bersalaman dengan dia?
Tak boleh peluk dia?
Sebab itulah..
Cuma, masa tu saya..
..apa sajalah!
Apa lagi yang kamu nak tahu?
Dia memang sengajakan..
Baiklah, nama saya Krithika Rao.
Saya pelajar tahun akhir dalam Komunikasi Visual..
..saya minat jadi model.
Saya pernah buat iklan TV.
Saya sederhana dalam pelajaran, seorang pelajar biasa.
Saya suka dikelilingi orang ramai.
Saya ada banyak kawan, itu saja.
Kalau kamu nak tahu lebih lagi..
..kamu boleh ambil nombor telefon saya.
Kamu boleh telefon saya bila-bila masa.
Sebagai kawan.
Sebenarnya kita boleh jadi kawan yang baik.
- Saya cintakan kamu, Krithika! - Huh?
Dan saya rasa, saya dah jatuh cinta pada kamu.
Serius ni!
Dia dah cakap. Dah cakap. Dia dah beri reaksi.
Saya bawa kamu ke sini untuk cakap yang saya..
..tak mahu jadi kawan kamu.
Dan saya tak boleh dendangkan lagu persahabatan bersama kamu.
Boleh kita pergi?
Apa? Kau nak ke mana?
Dia tu teman wanita awakkah?
- Tidak. - Jadi duduk.
Macamlah kau tak faham perasaannya.
Krithi sekejap.
Kamu kata, saya tak bercakap dan hanya pandang saja.
Saya dah cakap apa yang saya nak.
Sekarang kamu pula yang tak bercakap.
Arjun!
Sebenarnya, saya tak pernah jangkakan ini.
Saya jumpa kamu pertama kali hari ini.
Saya tergoda dengan kamu pada pandangan pertama.
Tapi kamu nampak saya dua kali..
..jangan ingat saya macam tu!
Baiklah, beritahu saya..
..apa lagi yang saya belum cakap.
Kenapa kamu beritahu saya segalanya tentang kamu.
Saya tak pernah tanya.
Jika kamu tak sukakan saya..
..kamu tak akan cari saya di facebook..
..pos lapuk yang dah lama saya tulis..
..kamu tak akan tekan 'like'.
Saya dah dapat agak sebenarnya..
..tapi jika kamu perlukan masa untuk menyedarinya..
Saya sedia untuk berikan kamu masa.
Tapi saya tak boleh berikan kamu ruang.
Selepas ini, saya akan selalu jumpa kamu.
Bercakap, hantar sms dan akan selalu bersama kamu.
Kamu tak akan menolak, kamu pun tahu.
Kamu boleh beritahu saya, bila kamu rasa suka.
Kamu pun nampak comel dan menarik.
Saya boleh peluk kamu kan?
Saya tak sangka makcik nak datang.
Terima kasih Ju, hari terbaik dalam hidup saya.
Kamu nak cakap sesuatu atau kamu nak terus berdiam diri?
Kamu nampak cantik!
Sejak saya jumpa kamu, semua yang lain nampak tak cantik.
Saya dah agak!
Saya tahu yang kamu mesti ada sembunyikan sesuatu.
Mak ayah kamu akan datang hari ini.
Saya gementar, apa yang saya nak cakap dengan mereka.
Baiklah, kenapa mereka tak datang lagi?
Kenapa Krtihi?
Ju.. saya..
...saya patut beritahu awal-awal.
Mak ayah saya dah bercerai.
Mereka bercerai semasa saya 6 tahun, dan ada keluarga masing-masing.
Untuk jemput mereka ke majlis graduasi, saya telefon, hantar mesej..
..saya dah cuba semuanya.
Mereka tak jawab pun.
Ju, ini adalah latar belakang keluarga saya.
Adakah saya sesuai dengan kamu dan keluarga kamu?
Saya akan jadi segalanya untuk kamu.
Jika ada apa-apa yang menimpa kamu, saya akan ada di sana.
Persoalannya, adalah saya orang yang tepat untuk kamu?
Kamu baru saja jawab.
Ju, selama 3 bulan ini..
..ia seperti mimpi bagi saya.
Keluarga kamu, kawan-kawan..
..malah kamu!
Saya harap saya ada segalanya.
Saya patut mengaku yang saya sukakan kamu lama dulu.
Tapi saya takut..
Mak ayah yang sayangkan saya, tiba-tiba tinggalkan saya.
Bila saya fikirkan semula, jika perkara yang sama berlaku pada kamu..
Disebabkan saya tak ada sesiapa..
..jika kamu merancang untuk suka-suka dan kemudian putus..
Lepaskanlah saya sekarang, Ju.
Saya tak boleh hadapi bila putus cinta.
Baiklah kalau begitu.
Ini masa yang baik, patutkah kita putus sekarang?
Kamu okey tak tanpa saya?
Saya tahu betapa saya cintakan kamu..
..dan saya tahu yang saya serius dengan kamu.
Bila kamu rasa yang sama..
..dan bila kamu percayakan saya.
Maka kamu boleh luahkan cinta kamu.
Saya akan tunggu.
Kepercayaan itu selalu ada.
Krithi sayang..
Semua orang tengok kita.
Pensyarah kamu pandang kita.
Biarkan mereka pandang.
Tak ada orang yang boleh tanya saya selepas ini.
Arjun!
Ini dah berakhir.
Jangan ingat aku akan datang melutut dan minta maaf..
Aku tak peduli.
Tolonglah, Hello! Sekali saja.
Puan Anjali, puan beritahu kami..
..4 tahun lepas kamu tutup kes Rudra dengan sah?
Atau ia hanya untuk berselindung seperti yang disiarkan di TV?
Kenapa dia sebut nama puan?
Tuan, kami nak Puan Anjali jawab.
Sila tunggu!
Tolonglah, seperti..
Mengikut siasasan biasa, pegawai tidak boleh bercakap dengan media.
Tapi.. tapi..
..Rudra dah mati.
Itu yang sebenarnya.
Jadi kenapa ada orang mengaku melakukan pembunuhan jika dia tak buat semua tu?
Saya tak cakap dia tak membunuh.
Tapi dia bukan Rudra yang membunuh 5 tahun lepas.
Tuan, tak kisahlah sama ada dia Rudra atau tidak..
..tapi dia cabar untuk menculik di TV.
Apa langkah pencegahan yang diambil?
Adakah dia akan ditangkap?
Seluruh bandar dalam keadaan berjaga-jaga.
Tahap keselamatan telah dipertingkatkan.
Terdapat 105 pusat pemeriksaan di bandar.
Seluruh kawasan dalam pantauan pihak polis.
Penculikan tak akan berlaku hari ini.
Ia pasti mustahil.
Tuan, dia kata dia akan jawap semua soalan kami..
..kami boleh tanya dia secara terus.
Mesyuarat ini telah berakhir, terima kasih.
Ketua Setiausaha telefon saya tiga kali..
..dan media telah jadikan kes ini sebagai berita sensasi.
Kita dah kesuntukan masa.
Tuan, serahkan kes pada saya, saya akan tangkap lelaki tak guna tu.
Tidak, Encik Gowda, biar dia yang uruskan.
Anjali, kamu pasti?
Yang dia tak buat semua ini untuk wang tebusan.
Tidak tuan, itu bukan motif dia.
Dia nak 'usik' jabatan ini.
Pertama kali, dia buat kita bawa duit itu dalam kenderaan CBI.
Hari ini dia hantar mesej berkumpulan semasa sidang media kita.
Dia buat segalanya untuk menjatuhkan kita di hadapan media.
Tapi Anjali, saya harapkan kamu.
Selesaikan kes ini cepat..
..dan kemukakan psiko itu ke mahkamah.
Pasti tuan!
Puan.
Inspektor Nageshwa ada di sini.
Nageshwar...!?
Dia yang menyiasat kes penculikan Vignesh Hegde.
Oh ya, ya, mari.
Inspektor Nageshwar dari Cawangan Jenayah, puan.
Silakan duduk.
Kamu menganalisa kes dengan teliti dan mendalam.
Kerja yang bagus, sangat bagus.
Semua kes patut dikendalikan dengan cara yang sama Nagesh.
Bukankah kita dibayar gaji untuknya?
Betul puan, betul kata puan tu.
Cakap apa tujuan kamu.
Saya dah semak laporan siasatan kamu.
Mungkin saya tak setaraf puan..
..tapi saya juga telah siasat kes ini dengan mendalam.
Kamu ada sebut tentang ancaman yang diterima melalui CD.
Kenapa tak sertakan CD itu?
Maaf puan, saya terlupa. Saya bawa CD itu bersama.
Hey..! Dungu, berikan pada saya.
TIDAK!
Tak ada apa-apa, tak ada apa!
Tak mengapa, tak mengapa!
Tak mengapa..!
Saya perlukan wang tebusan sebanyak 2 kror.
Tiada polis, tiada media.
Puan, hentikan sekejap di situ.
CD ini tersekat.
Pemain CD ini mesti dah rosak.
Tapi puan.
JIka puan tutup mata..
..dan dengar suara itu.
Ia kedengaran seperti pelakon Amitabh Bachchan.
Jadi kamu panggil dia untuk soal siasat?
Puan, pendapatannya 100 kror setahun.
Kenapa dia nak buat benda macam ni?
Tapi seperti dia di tv atau teater..
...ada 32 artis suara yang boleh meniru suaranya.
Saya panggil mereka semua dan soal siasat.
Malangnya, tak ada siapa yang bersalah.
Jika puan tengok video, selendang yang dia pakai, ianya masih baru..
..jadi dia mesti membelinya minggu lepas.
Saya pergi ke setiap tempat dan kedai di bandar..
..saya pergi kepada pemborong selendang..
..dan soal siasat mereka semua.
Ada 132 orang.
Layanan kelas ketiga.
Saya pukul mereka.
Tapi ia juga menemui jalan buntu.
Video ini mungkin ada banyak petunjuk.
Kamu memang dungu, tanpa sebab..
..kamu tangkap orang yang tak bersalah dan seksa mereka.
Siapa yang berikan kamu hak untuk pukul orang awam?
Kamu boleh nampak sedikit pantulan di sini..
..apa agaknya?
Berita untuk si pekak dan dungu.
Ia ke udara pada jam 6 petang.
Vignesh Hedge di culik dari padang golf pada jam 5.15 petang..
Jadi dia hantar video ini dari tampat yang jaraknya 40-45 minit dari padang golf.
Jadi fikirkan, pusat bandar dengan aliran trafik..
..dia mesti berada dalam lingkungan 5 hingga 7 kilometer dari sana.
Dan tengok ini.
Kamu boleh nampak "C O"
..dan pantulan di tingkap ada tertulis "IBA" secara terbalik.
Ianya tulisan ais krim IBACO.
Jika kamu perasan..
..malah jika otak kecil kamu tu ada pengetahuan..
..kamu boleh mencari tanda ini dalam lingkungan 5-7km.
Dan tangkap dia pada hari yang sama.
Maaf puan!
Sekarang pergi.
Kita akan minta untuk jejak lokasi..
..dan cari cap jari atau DNA.
Tengok pada visual itu.
Ia ada pelindung plastik.
Kamu tak akan jumpa jejaknya.
Dan kamu tahu tak?
Saya beritahu ini berdasarkan cara dia kendalikan kita.
Dia bukannya orang yang akan tinggalkan petunjuk mudah.
Motif dia ialah untuk pindahkan kes ini kepada CBI.
Dia ada rancangan lain.
- Hey! - Hey, tidak..!
Hey, sayang, sudahlah.
- Hey, tolong pergi. - Saya akan kembali.
Siapa tu?
KA - 02 - G
9341...huh!
Betul tu, ia 5 siri.
Okey.
Puan, ini kereta Swaroop, anak menteri.
Tak guna!
Menteri ada disini.
Tuan, Swaroop tak ada di dalam kereta.
- Apa yang berlaku? - Mana anak saya?
Tuan, pasangkan pembesar suara.
Tuan menteri, anak kau ada di dalam but.
- But! - Ya, puan.
Suruh mereka agar jangan membukanya.
- Hey, berhenti! - Kenapa?
Kenapa mereka tak boleh buka?
Ada gambar di tempat duduk belakang.
Tengoklah.
Ah...Swaroop!
Bom IED!
Direka khas.
Dengan penuh teliti..
..hanya untuk anak kau.
Aku buat dengan teliti.
- Skuad pemusnah bom. - Dalam perjalanan puan.
Hey, pasangkan tali penghalang.
Konstabel, pasangkan penghalang.
Bom itu disambungkan dengan semua bahagian but.
Jika kereta itu bergerak sedikit pun..
..ia akan mengganggu wayar.
Dalam lingkungan 200 meter.
Boom!
Nampaknya mereka ke sini untuk mati.
Kau siapa?
Beritahu aku apa yang kau nak?
Hello! Hello!
Lepaskan anak aku.
Hey, kau ni siapa?
Lepaskan anak aku.
Hello!
Aku tak suka berkias.
Aku suka berterus terang.
Dengarnya kau baru saja terima penghantaran 'panas' sebanyak 1000 kror.
Saya nampak mereka berempat ceritakannya di TV semalam.
Tidak, itu semua bohong.
Aku dah failkan saman dan tuduh mereka sebagai pembunuh upahan.
Mereka semua adalah pengganas.
Penjarakan mereka dan dakwa mereka sebagai pengganas adalah tidak adil.
Baiklah, biarkan saja.
Apa yang aku perlukan hanyalah 2 kror.
Jangan terperanjat bila mendengar 2 kror.
Kerana anak kau begitu berminat..
..dengan pelakon hindi..
..ayah dan anak berseronok di jet peribadi dengan kos 5 kror.
Jika kau boleh belanjakan 5 kror untuk memenuhi keinginan anak kau..
..dan 2 kror saja untuk nyawanya.
Bukannya banyak sangat.
Baiklah, bila kau mahukannya?
Aku patut hantar ke mana?
Tidak tuan, kau tak perlu datang.
Kau adalah pesakit diabetes jenis 2..
..dan kau dah jalani pembedahan pintasan jantung.
Aku nak seseorang yang boleh bermain dengan lebih baik.
Anjali!?
Biar Anjali bawa wang tunai itu.
Dia memang menunggu nak jumpa aku.
Aku nak bersemuka dengannya..
..dan dapatkan wang itu.
Tak lama lagi aku akan beritahu di mana dan bila.
Pergi ke rumah abang Kundan dan ambil 2 kror.
Pergi.
Bertenang.
Anjali!
Kamu tak perlu ambil sebarang tindakan.
Cukuplah kamu hantar duit ini ke tempat yang dia sebutkan.
Saya nak anak saya kembali dengan selamat.
Okey, tuan.
Macam mana media boleh tahu?
Dia yang hantar mesej.
Okey, ini rancangannya.
Saya akan dapatkan duit dan pergi sendirian dengan kereta saya.
Kamu berlapan pergi dulu dan perhatikan tempat itu.
Saya pasti dia akan minta untuk berjumpa di tempat yang sesak.
Saya nak tahu dia siapa.
Kita akan berjumpa dalam 20 minit lagi.
Apa perasaan kau?
Aku agak teruja.
Aku pun teruja juga.
Pergi!
Stesyen Metro Taman Cubbon.
Terus berwaspada.
Tak kira apa yang berlaku jangan bertindak tanpa arahan saya.
- Rachel? - Ya puan.
Berwaspada! Jejak GPS itu dan ikut.
- Maklumkan pada saya. - Okey puan.
Aku tahu kau tak sabar nak jumpa aku.
Tapi siapa yang beri kebenaran untuk potong barisan?
Pergi beratur.
Macam itulah.
Ada Tantric Hyena di dalam hutan.
Kau tahu apa itu Hyena kan?
Hyena!
Dia..
..suka menghina singa dan cakap dia bodoh.
Bukankah kita nampak seperti singa dan hyena?
Hey, kau dengar tak? Ia berbunyi.
Berhenti!
Kenapa ia masih berbunyi lagi?
Serahkan segalanya Anjali.
Oh, senjata!
Dia pegawai senior, suruh mereka lepaskan dia.
Keselamatan pintu masuk utama, dia ialah Pegawai Senior. Lepaskan dia.
Teruskan berjalan.
Anjali.
Dapat sebarang arahan?
Pergi ke penghujung terminal nombor 2.
Anjali, boleh dengar tak?
Anjali!?
Anjali!
Berbalik kepada cerita kita tadi.
Selalunya..
- Singa dan Hyena tidak boleh berbaik. - Anjali.
Kau tahu kenapa?
Hyena ini..
...selalu perhatikan mangsa dan maruah singa.
Singa akan duduk dan merancang dengan teliti..
..mencari mangsa sebagai sasaran dan mula memburunya.
Berdasarkan kepada kerja kerasnya,
..Hyena itu akan lakukan satu konspirasi untuk merampas mangsanya.
Singa selalu rindukan Hyena, dan berharap akan bersatu dan mati satu hari nanti.
Seperti..!
1, 2, 3..
4
5
6
7 dan..
8!
Hyena berulang kali menyebutnya.
Rasa takut dan hormat yang dimiliki oleh singa..
..di hutan mula pudar.
Kau tahu tak?
Heyna itu..
.. menemui satu keseronokan.
Dan tibalah hari yang di nanti.
Akhirnya kita bersemuka.
Dan hari itu akhirnya tiba.
Memandangkan masa semakin hampir..
...memikirkan apa yang akan berlaku di pengakhiran..
..seluruh hutan rasa gelisah.
Menarik kan? Uh?
Sekarang berhenti!
Masuk ke dalam keretapi.
Kau di mana?
Aku menunggu di gerabak pertama.
Datang cepat.
Cepat!
Turun dengan beg itu.
Apa?
Aku kata turun.
Sekarang!
- Puan. - Puan.
- Pintu ini, pintu ini.. - Hey!
Sedih betul.
Puan, di mana? Puan!
Tak guna!
Sedia?
Masa untuk berjumpa.
Apa yang berlaku?
Elektrik terputus. Ia akan pulih segera.
Penyelenggaraan elektrik?!
Oh tuhan!
Hai Anjali!
Rudra!
Duit?
Jumpa lagi.
Rachel!
Kunci.
Jangan bazirkan masa, berikan senjata kamu.
- Kamu jejak dengan GPS. - Ya, puan.
Suruh yang lain turun di stesyen seterusnya.
ikut dia, saya mahukan dia walau apa pun terjadi.
Ya, puan!
Tuan, saya dah buat penghantaran.
Dia ada sebut apa-apa?
Bila dia akan matikan bom?
Dia tak sebut apa-apa.
Satu-satunya anak saya..
Dia dah buatkan dia seperti permainan di hadapan semua orang.
Kamu semua tak boleh buat apa-apakah?
Jalan terus, pergi.. pergi..
Kiri, kiri..
Okey berhenti. Berhenti!
Dia menuju ke sini.
Dalam jarak 500 meter lagi.
Jangan tembak.
Tuan Menteri, wang tunai telah diterima dan terima kasih.
Aku dah matikan bom.
Anjali, Anjali tunggu.
Hey, jangan main-main dengan aku.
Mana anak aku?
Aku dah beri apa yang kau minta.
Maaf, tuan, aku tersilap beritahu dia berada di kereta yang mana.
Anak kau ada di dalam but kereta Anjali.
Swaroop!
Tengok sini, Swaroop!
Apa yang berlaku? Dia selamatkah?
Hey! jika kau minta lebih, aku boleh berikan.
Dia satu-satunya anak lelaki aku.
Apa? Anjali, tengok apa yang kau dah buat?
Dia masih hidup, bila aku letakkan di dalam kereta kau.
Dia sedang berjuang tapi kau dan bawa dia berjalan-jalan di bandar.
Lain kali kau kena lebih peka.
Kau berurusan dengan nyawa orang..
Tuan Menterilah yang menanggung kehilangan sekarang.
Minta maaf pada tuan.
Tuan, ini bukan salah aku.
Jangan masukkan kematian ini dalam jumlah pembunuhan aku.
Tuan!
Dia dah melarikan diri.
Aku akan bercakap dengan Menteri Dalam Negeri sekarang.
Dia tak patut berada di mana-mana jabatan.
Jabatan ini tidak memerlukan pegawai yang tidak berkemampuan seperti kau.
- Tuan. - Swaroop!
Tuan, tolonglah tuan.
Tuan.
Sekejap!
Puan kami perlu sita kereta puan..
..berikan kami kunci.
Puan, sekejap..
..sudah ada 3 pembunuhan sekarang.
Puan sudah tidak ada di jabatan, ada tak sebarang penyelesaian?
Demi tuhan, tolonglah berikan saya jawapan.
Puan nak jawap atau tidak?
Apa yang berlaku?
Arjun!
Hey!
Arjun.
Kenapa dengan kau ni?
Aku baru habis peperiksaan.
Kau dah gagal tiga matapelajaran.
Satu tahun hanya sia-sia.
Kenapa kau bersikap macam mayat yang berjalan?
Ini salah, Arjun.
Kau cuba telefon dia selama ini..
..jika dia menyintai kau, dia mesti dah bercakap dengan kau.
Sekurang-kurangnya membalas mesej.
Ingat ni..
..dia pergi begitu senang.
Tapi kau di sini macam orang sakit jiwa.
Jangan cakap bukan-bukan.
Kau ingat aku cuma berleter.
Tengok.
Filem dengan Krithi!
Kopi dengan Krithi!
Memandu dengan Kriti! Hidup mereka nampak seronok.
Tapi kau memencilkan diri dari semua orang.
Tak angkat panggilan kakak kau..
..bersikap macam orang gila.
Apa masalah kau?
Aku bercakap macam orang dungu dan kau..!
Nombor vodafone yang anda dail sedang digunakan.
Sila hubungi semula.
Cakaplah Arjun.
Krithi di mana?
Kami nak pergi ke majlis perkahwinan Anusha.
Di mana?
Bangalore.
Bila kau akan balik?
Lebih kurang seminggu, Arjun.
Baiklah, mari pergi.
Ke mana?
Bangalore!
Hey!
Aku kena pergi.
Sekali saja, buat kali terakhir.
Adakah dia pergi sebab dia tak sukakan aku?
Atau dia pergi kerana dia sukakan orang lain?
Aku bersumpah dari hati.
Aku akan putuskan hubungan dengan dia dan balik ke sini.
Percayalah Vinoth.
Okey, mari pergi.
Aku akan suruh Vetri datang.
Apa masalah antara kau berdua ni?
Semuanya akan okey.
Surya tu siapa?
Dari mana dia datang?
Dia tak akan muncul tiba-tiba.
Dia selalu bersamanya sejak dari mula.
Di sini, ini Surya.
Nampak macam model.
Sari ini sangat cantik.
- Kamu pun sama. - Terima kasih.
Pakcik!
Kamu betul! Segala-galanya!
Nampak cantik.
Terima kasih.
Kenapa iklan sari memerlukan rantai perkahwinan?
Itu boleh terjadi.
Kawan!
Berapa banyak kali kau rasa kau akan berkahwin?
Hey, tengok dia, segan pula.
Surya, kau mesti cuba ini.
Cukup!
- Cubalah sekali saja. - Okey, baiklah. Berikan.
Cuba!
Hey, masuk..
Duduk!
Krithi mari sini, mari, mari..
Kenapa, kamu nampak macam sibuk sangat.
Kamu dah makan?
Boleh kita kongsi?
Ya, Ju mari makan.
- Saya akan hidangkan.
Machan!
Iklan kamu ni, saya dah tengok semalam.
Saya kena beritahu, kamu ada bentuk tubuh yang mengagumkan.
Hey, Surya. Cukup.
-Hmmm! -Surya!
Perlukah saya tunggu di luar?
Maaf, maaf okey!?
Saya nak tanya satu perkara.
Hey Krithi!
Hey...Hi!
Dah lama kita tak jumpa.
-Hey! -Hi.
Saya nampak iklan kamu..
..kamu dan Surya nampak secocok.
Pasangan yang serasi! - Terima kasih.
Mana Surya?
Surya....?
Sejak akhir-akhir ini kamu dilihat sering bersama Surya.
Hey...!
Adakah dia, abang kamu?
Oh tidak..!
Sekejap.
- Hi Ju! - Kamu di mana?
Saya di tempat pengambaran.
Bila kamu akan selesai?
Mungkin hingga jam 2 pagi.
Baiklah, saya akan datang dan jemput kamu.
Tidak, tak mengapa. Kamu teruskanlah.
Saya akan suruh Surya hantar saya.
Suryat tak perlu hantar kamu..
Okey, okey Ju, saya kena pergi, bye.
Hello!
Tak guna!
Aku bukan sehina itu.
Kenapa aku nak tengok profil orang lain?
Teman wanita aku..
..akan dengar cakap aku.
Aku tak datang untuk bergaduh.
Aku datang untuk berbincang dan yakinkan dia..
..yang cuba tenangkan diri aku sendiri.
Tak boleh tahan lagi.
Kenapa aku tak boleh marah disebabkan ini?
-Ju...! -Hmmm.
Surya kata bye, tapi kamu tak jawap pun.
Saya tak jawap.
Baiklah, kita nak ke mana?
-Ah...Krithi -Huh!?
Kamu seriuskah?
Bidang peragaan..
..dan semua ni?
Kenapa kamu tanya? Semuanya akan okey.
Tidak..!
Bukan begitu.
Kamu boleh buat benda lain, sesuatu yang lebih menarik dan kreatif.
Tidakkah kamu rasa janggal?
Janggal kenapa?
Saya tak maksudkan dengan cara yang salah..
..kenapa kamu nak bersusah payah..
..pengambaran selalu habis lewat malam.
Tanpa tidur yang cukup.
Bekerja dengan orang asing.
Dan ke sana sini dengan mereka.
Berterus terang saja.
Kamu tak percayakan sayakah?
Macam mana aku nak cakap yang aku rasa ragu-ragu?
Lebih tepat lagi aku takut dia tinggalkan aku.
Ia mungkin pentingkan diri.
Tapi ia juga boleh dianggap cinta.
Baiklah dah selesai.
Saya ada sesuatu untuk kamu.
Bukalah.
Saya takut kamu akan belinya sendiri.
Saya nak berikan hadiah ini pada kamu dengan duit saya sendiri.
Warna itu okey tak untuk kamu?
Peluk?!
Saya tak perlukan sesiapa.
Cukuplah kamu ada disisi saya.
Jadi, dialah masalah kamu?
Saya dah beritahu hari tu, dia cuma kawan.
Tunggu.
- Ya, cakaplah. - Hello Krithi.
Hello!
Saya tak cakap untuk buat kamu faham.
Saya rasa jengkel bila saya hantar kamu ke sana pada dia.
Dia nampak secara peribadinya..
..kamu tahu apa yang berlaku antara kami kan?
Saya cintakan kamu!
Ju!
Arjun, saya tak buat salah.
Jangan cakap apa-apa.
Saya jengkel mendengar suara kamu.
Surya ialah rakan sekolah saya.
Saya hanya berkawan dengan dia.
Saya tak sangka dia akan lamar saya.
Saya memang tak faham semua ini.
Kamu akan ikut seorang lelaki,
..bercakap baik dengannya..
..kamu akan usik dia.
Tapi bila mereka datang melamar..
..dan kamu boleh cakap yang kamu tak sangka?
Jika kamu terus begini, semua orang ingat yang ianya cinta.
Dan pastilah mereka akan melamar.
Arjun, saya tak bertanggungawab untuk semua itu.
Saya dah beritahu dia yang saya cintakan kamu.
Dia terima, dan dia cakap marilah berkawan.
Jadi dia ajak berkawan?
Okey, okey.
Jadi tak kira apa yang berlaku antara kamu dan dia, kamu anggap ia persahabatan?
Betul tak?
Arjun, kamu dah mula marah-marah.
Kamu merendah-rendahkan saya.
Saya lelaki murahan.
Kalau melihat diam-diam itu dianggap sopan..
..maka saya bukan lelaki yang sopan.
Saya lelaki murahan.
Saya patut fikirkan awal-awal.
Seperti ibu kamu, kamu sendiri tidak setia.
Arjun!
Semuanya dah berakhir.
Saya tak boleh lalui putus cinta.
Juga kamu tahu yang saya tak boleh tidak bercakap dengan kamu.
Tapi saya cakap ini sekarang..
Saya tak mahu membenci kamu.
Selama dua tahun ini..
..ianya adalah memori terbaik dalam hidup saya.
Ia tak boleh di cemari disebabkan apa yang berlaku hari ini.
Tak kira apa yang berlaku..
..sekali pun kamu berubah fikiran..
..saya tak akan kembali pada kamu Arjun.
Bye!
Krithi!
Jangan ingat aku akan datang melutut dan minta maaf..
Aku tak peduli.
Ini apa?
Mak mencari kamu di sekolah.
Kamu mulakan sikap lama sejak kamu berjumpa pakcik.
Apa kamu buat di sini?
Apa yang penting sangat, hingga tak beritahu semasa di rumah.
Hey, kakak bercakap dengan kamu.
Dia dah putus dengan Krithika.
Arjun datang ke sini untuk jumpa dia.
Dia tak boleh bercakap sendirikah?
Tak angkat telefon saya.
Apa masalah kamu?
Asyik fikirkan hal yang lepas.
Sebagai Pegawai CBI tak bolehkah kakak beri amaran supaya jangan mabuk dan memandu.
Itu satu kesalahankah?
Kakak patut berhenti bila dah beri amaran.
Kenapa kakak tampar saya depan semua orang?
Kakak tak tampar orang luar.
Saya tampar kamu sebagai seorang kakak.
Kakak jumpa banyak kes kematian kerana memandu dalam keadaan mabuk.
Anjali, hari tu ada kecemasan di Hospital.
Kami mabuk dan kami tak ada pilihan selain memandu malam itu.
Dia tak pernah buat semua itu walau sekali pun.
Okey, baiklah. Kakak minta maaf.
Kamu tak boleh tahan kalau tak bercakap dengan kawan-kawan walau hanya beberapa tahun.
Tapi bila gadis itu nak berkahwin..
..kamu nampak macam tak peduli.
Selama 21 tahun, ibu bapa dan adik beradik adalah hidup dia.
Macam mana dia nak lupakan mereka semua.
..dan hidup tanpa bercakap dengan mereka?
Kakak minta maaf sebab tampar kamu.
Jangan berhenti bercakap dengan kakak.
Ayuh Shalini.
Anjali.
Macam mana dengan saya?
Saya, saya, saya, saya!
Jika kamu mula rasa syak pada hal yang kecil-kecil..
..maka tak ada siapa pun yang baik pada kamu di dunia ini.
Jumpa Krithika dan baliklah rumah.
Bye-Bye!
Bil.
Hey, siap sedia nak pergi ke majlis perkahwinan Anusha.
Macam mana dengan saya?
Sekejap.
- Pesanan suara ini perlu sampai pada Anjali. - Saya sedang menonton, Anbuarasu.
Dan kau kena ulang siaran ini.
Okey.
Hari ini seluruh CBI tidak akan tidur.
Bersedia untuk bertugas tanpa tidur.
Jam sekarang ialah 8.10 malam.
Masa yang tepat..
..untuk saya culik sasaran seterusnya.
Kita akan tamatkan permainan kita dengan kes ini.
Ini audio ugutan dari Rudra..
Hello Anbuarasan, kita hanya ada masa 55 minit saja.
Maklumkan pada semua pusat pemeriksaan.
Saya akan berada di sel siber dalam 10 minit.
Kumpulkan semula kumpulan.
Puan, apa yang kita akan buat?
Kita ada 40 minit lagi dari masa yang disebutkan.
Jadi dalam tempoh itu,
Dia akan telefon beberapa nombor..
..meminta wang tebusan atau buat ugutan..
..melalui panggilan internet yang tidak dapat dikesan.
Kita tak akan boleh kesan dia.
Tapi jika nombor itu hubungi kita..
..kita boleh mengesan orang yang menerima panggilan.
Jika kita cepat mendapatkannya..
....sekurang-kurangnya kita boleh hentikan langkah dia yang seterusnya.
Cuma dapatkan saya panggilan itu, cepat.
Anbuarsan, jika polis mendapat laporan kehilangan..
..suruh mereka maklumkan kita segera. - Okey, puan.
Puan saya dapat panggilan.
Nombor apa? Dan mana lokasinya?
Ia talian rumah tuan, di bandar Frazer.
Hello, boleh jawap tak?
kamu buat saya gementar, tolong, tolong..
Puan saya dapat satu lagi panggilan.
Hello!
Saya juga dapat panggilan
Puan, bukan hanya tiga..
..tapi ada 213 panggilan yang aktif dari rangkaian yang tidak diketahui.
Panggilan semakin bertambah setiap saat.
Dia buat panggilan automatik.
Mainkan semua panggilan.
- Siapa yang bercakap? - Hello, siapa ni?
- Kamu ni siapa? - Apa yang berlaku?
- Cakaplah sesuatu.. - Hello! Hello!
Kamu tak ada adabkah bila buat panggilan?
Kamu tak ada kerja?
Gila betul, cakaplah..
Tak guna!
Tuan!
Krithika Rao!
Satu-satunya anak perempuan pemilik hotel Gokulnath.
Dia dari Chennai, datang untuk majlis perkahwinan.
Dan ini gambarnya.
Dia diculik dari Kelab Royal Eagle.
Telefon bimbit Kritihika telah dimatikan.
Setiausaha ayahnya, Encik Sunil telah menerima beberapa panggilan.
Jumlah yang sama 2 kror.
Rudra minta ayahnya datang ke persimpangan Dewan Bandaraya jam 5.30 pagi.
Tak guna!
Satu kumpulan pergi ke kelab itu segera.
Tengok jika ada sebarang petunjuk.
Cuba jejak lokasi itu dengan segera.
Saya akan hantar mesej kosong kepada nombor Krithika.
Sebaik saja telefon dihidupkan, kita akan tahu lokasinya.
Encik Sunil dalam perjalanan ke sini.
Tidak, suruh dia jangan datang ke sini.
Media ada di merata tempat.
Berita kecil pun akan mengganggu siasatan kita.
Dapatkan maklumat terperinci dari dia melalui telefon
Dan suruh dia ikut arahan kita.
- Dan ini patut dirahsiakan. - Okey!
Hello, sekejap.
Hello!
Hello, kamu semua di mana?
Anjali, kami ada di Kelab Royal Eagle kerana Arjun telefon..
..tapi bila kami sampai tempat ini dipenuhi dengan polis.
Kenapa dia pergi ke sana?
Dia datang ke sini untuk berjumpa Krithika.
Sekarang dia di mana?
Tak tahu, Anjali. Kami sedang mencari dia.
Vinoth, jika dia telefon tolong maklumkan pada saya segera.
Sudah tentu saya akan telefon, Anjali.
Saya di Kelab Royal Eagle..
..lebih kurang jam 9 malam ketika majlis sedang berlangsung.
Ia bermula dengan lampu terpadam satu demi satu.
Tetamu yang telah tiba..
..tinggalkan tempat itu dengan ketakutan.
Kami juga dengar pegawai CBI ada di sini tadi.
Bila kami tanya Pengurus Kelab tentang ini..
Dan tepat pada masa yang sama kejadian itu berlaku..
..video litar tertutup telah dirosakkan.
Katanya ini mungkin kerja Rudra untuk penculikan seterusnya.
Dia dalam tajuk berita utama lagi.
Menteri Dalam Negeri telah menalifon saya.
Hanya tinggal sejam lagi sebelum 5.30.
Apa rancangannya?
Apa rancangan Anjali kali ini?
Apa yang aku akan buat jika aku berada di dalam situasi kau?
Ramesh, Tharun dan saya..
..telah berjumpa DIG dan Pegawai Daerah..
..dan selepas menjelaskan situasi ini..
Kami dapat ini.
Kau tentu dapatkan arahan menembak.
Apa lagi?
Si genius Anjali.
Dah dua kali dia kalah dengan aku.
Apa lagi yang kau boleh buat?
Tak ada pilihan lain, kita kena buat juga.
Minta seluruh kumpulan kita lakukan pengawasan di sana.
Saya nak semua orang lengkap bersenjata.
Saya akan minta penembak tepat juga.
Tanpa menimbulkan rasa panik..
..selepas saya beri arahan dan jika nampak sasaran dengan jelas..
..tembak saja.
Selepas satu jam..
..manusia tak guna bernama Rudra..
..tak akan wujud lagi.
Jadi tiada lagi Rudra!
Permainan Rudra..!
Kau nak bunuh aku Anjali?
Macam mana kita boleh buat begini?
Jam 5.30 pagi pasti akan ramai orang.
- Mari pergi. - Semua orang akan berjalan kaki.
Tak guna!
Maafkan saya puan, sekejap.
Rudra telah melancarkan video secara langsung
Apa!?
Di sana, di skrin utama.
Oh tuhan!
Tolong!
TOLONG!
Puan, dia ada hantar rakaman suara.
Mainkannya.
Tuan!
Hai Anjali, aku Rudra.
Bagaimana rasanya bila diperbodohkan setiap masa, Anjali?
Kamu tau tak..
..tangki ini akan dipenuhkan dalam masa 45 minit seterusnya.
Dia akan tenggelam, lemas dan mati.
Aku akan ambil wang itu dalam setengah jam.
Kalau kau tak ganggu aku..
..biar aku selesaikan kerja aku dulu.
Aku akan kembali, matikan enjin dan selamatkan nyawanya.
Anjali, kau merancang untuk tamatkan nyawa..
..tapi aku cuba untuk menyelamatkan satu nyawa.
Tolong..
...tolonglah fahami, Anjali.
Anjali, kita kena batalkan misi ini.
Seperti sebelum ini, kita pernah cuba menangkap dia..
..bagaimana jika dia bunuh gadis itu?
Jadi dia akan culik..
..ugut minta wang tebusan..
..dan kamu nak CBI berdiam diri?
Jika kita tak ambil tindakan kerana takutkan dia..
..akan wujud beberapa orang seperti dia.
Mula-mula selamatkan gadis itu dulu.
Barulah kita berdepan dengannya.
Okey.
Satu kumpulan teruskan dengan rancangan asal.
Satu lagi kumpulan akan diketuai oleh Encik Gowda akan selamatkan gadis itu.
Macam mana kita nak cari gadis itu?
Saya ada rancangan.
Tuan, bukan di timur Bangalore.
Jadi suruh mereka cuba cari di barat Bangalore.
Ia bukan di Timur Bangalore, cuba matikan kuasa di Barat Bangalore.
Tuan, dia tidak berada di Barat Bangalore.
Cuba matikan di utara Bangalore.
Ambil kedudukan.
- Sekejap,sekejap. - Di mana lokasi ini?
Tuan, ini ialah Tengah Bangalore.
Ada 13 jana kuasa di kawasan tengah Bangalore.
Rachel, kamu tunggu di sini dan maklumkan perkembangan terkini.
- Saya akan ke lokasi. - Okey tuan.
Hello, kunci Bangalore tengah.
Zon telah dikesan.
Ianya di tengah Bangalore.
Tapi puan, ada banyak hospital di kawasan itu.
Kita tak boleh tutup sepenuhnya.
Kita kena tutup satu persatu, puan.
Suruh jurugambar bersedia.
Rachel, saya dah tiba ke zon pusat.
Apa statusnya?
Tuan, kami dah periksa 6 sektor.
Tak ada apa-apa setakat ini, kami sedang periksa sektor ke-7 sekarang.
Puan, dia terima panggilan.
Kau nampak pondok polis di luar sana?
Letakkan beg itu didalamnya.
- Semua! - Puan.
- Perhatikan pondok polis. - Ya, puan.
Tunggu, lokasi ini di mana?
Tuan, di sektor 9..
..16-17-18 di jalan utama Indira Nagar. - Jalan Utama Indira Nagar.
Pergi, pergi cepat.
Matikan janakuasa sektor 9.
Okey, yang ini biar dimatikan.
Puan, ada orang buka pondok polis itu.
Kamu ada pandangan yang jelas?
Boleh nampak wajahnya?
Dia pakai baju hitam.
Wajahnya tak jelas, agak kabur.
Tuan, kamu dah kesan lokasinya?
Baru saja masuk Anjali.
Rachel, hidupkan kuasa.
Puan, boleh saya tembak?
Tidak, jangan tembak.
Baru saja sampai ke teres.
Tuan, tangki ini penuh darah.
- Hati-hati. - Hati-hati.
Hati-hati!
Anjali, saya tak rasa dia akan selamat.
Apa?!
Dia kehilangan banyak darah, dia tak sedarkan diri.
Dia tak bernafas langsung.
Sekarang pergi dan tembak dia.
Puan!
Saya akan tembak.
Arjun.
Arjun!
PERMAINAN TAMAT..!
Susulan daripada ketiadaan bekalan elektrik dibeberapa tempat di bandar..
...disebabkan oleh operasi CBI malam tadi..
..berhampiran persimpangan Dewan Bandaraya..
..diketuai oleh SP CBI Anjali Vikramadityan.
Di mana seorang lelaki yang tidak dkenali telah pun ditembak.
Dia telah dimasukkan di Hospital Kolej Perubatan Kerajaan.
Siapa pegawai bertanggunjawab untuk kes ini?
Doktor.
Peluru telah dikeluarkan.
Tak ada apa yang nak dibimbangkan.
Biarkan dia berada di wad selama 2 jam..
..dan kemudian boleh dipindahkan ke wad umum.
Dan ini berada di dalam poketnya.
Terima kasih, doktor.
-Anbuarasan. - Puan!
- Periksa ini. - Okey puan.
Ayuh.
Kenapa Arjun datang untuk ambil duit tanpa sebab?
Apa yang berlaku malam tadi?
Anjali, dia pergi berjumpa Krithika malam semalam.
Kami tak tahu apa yang berlaku di sana.
Dia ada sebut nak pergi minum..
..dan minta saya jemput dia dalam satu jam.
Krithika di culik di kelab itu.
Dan Arjun mesti ada bersamanya juga.
Saya pasti mereka berdua ada nampak Rudra.
Sebaik saja Arjun sedarkan diri..
..kita akan dapat jawapan bagi semua persoalan.
Puan!
Tuan Narayan di talian.
Hello!
Anjali, boleh kamu datang ke kelab Royal Eagle?
Kenapa?
Kamu datanglah, nanti kamu akan tahu.
Jaga dia, saya akan datang semula.
Masuklah Anjali.
Kenapa tuan? Ada pentunjuk?
Saya dah periksa semua rakaman.
Adik kamu ada di sini selama satu setengah jam.
Tapi selepas jam 9 malam, tak ada kelibat dia yang dirakam oleh kamera.
Tuan, ianya perkahwinan VIP..
..kami beri kebenaran untuk gunakan kawasan luar sebagai tempat minuman.
Tak ada kamera di kawasan itu.
Kemungkinan dia di sana.
Pengawal.
Beritahu kami bila dan di mana kamu nampak dia.
Puan, semasa lampu pertama meletup..
..saya nampak dia di pagar utama kelab.
Dia nampak tertekan.
Undurkan semasa lampu pertama meletup.
Berhenti.
Mainkan dari sini.
Mainkan visual di pagar utama di monitor ini seperti yang disebut oleh pengawal.
Berhenti.
Bila lampu pertama meletup..
..adalah kali pertama pengawal nampak Arjun.
Puan, macam mana kamera ini boleh tersekat semasa adik kamu melaluinya?
Tunjukkan di mana saja Arjun lalu..
..kamera akan tersekat sendiri.
Baiklah, apa maksud kamu?
Mari.
Kami menjumpai mayat Krithika di dalam tangki air di atas bangunan ini.
Bangunan ini telah disita oleh kerajaan.
Tak ada rumah disekelilingnya.
Dan tak ada saksi.
Di dalam bilik ini..
..ada cap jari dan DNA seseorang..
..dan pakar forensik telah mengeluarkan laporannya.
Bila kami menganalisanya..
..ia sepadan dengan DNA dan cap jari Arjun.
Mengarut? Macam mana pula?
Macam mana mereka boleh sahkan yang ianya sampel DNA Arjun?
Silakan.
Kamu kenal kereta siapa itu?
Beg duit Arjun ada di dalam kereta..
..rambutnya..
..cap jari dan sampel DNA di ambil dari situ.
Ianya sepadan dengan sampel yang dijumpai di dalam bilik.
Tidak tuan, mesti ada kekeliruan.
Sekejap, saya masih belum selesai lagi.
Buka but.
Saya dah sahkan nombor siri pada wang tersebut.
Rudra sejak dari mula..
..iaitu Arjun.
Dia minta duit ini sebagai tebusan.
Bukan itu saja..
..kami selalu tertanya mengenai kamera yang tersekat.
Ini adalah UV 30 VHF untuk mengganggu CCTV puan.
Ia di pasangkan di bateri keretanya.
Jika kami hidupkan peranti ini..
..setiap kamera di dalam lingkungan 100 meter..
..akan disekat hanya dengan satu alat kawalan jauh.
Dan..
..ini ialah alat kawalannya Anjali.
Macam mana ini boleh berada di dalam poket Arjun?
Macam mana kereta ini sampai ke sini?
Saya yakin, Arjun ialah Rudra.
Tuan, jika begitu, tiga penculikan sebelum ini..
...tuan patut buktikan yang Arjun berada di Bangalore.
Saya dah pun siasat.
Tak ada bukti yang dia berada di Chennai pada masa yang sama.
Mahkamah meminta bukti.
Bil, pengunaan kredit kad, telefon atau apa saja untuk menyokongnya.
Jadi kita dah dapat Rudra.
Saya di minta untuk failkan kertas pertuduhan.
Sebaik saja Arjun sedar, kita akan tangkap dia dan mulakan siasatan.
Maafkan saya tuan! Ini kes saya.
Saya akan tentukan sama ada perlu kertas pertuduhan atau lain-lain.
Hey...hey Arjun.
Arjun, kau nak ke mana?
Duduk, duduk!
Saya dah duduk sepanjang hari.
Krithi..
Krithika!
Dia tak apa-apa kan?
Mereka dah selamatkan dia kan?
Macam mana dia sekarang?
Kami tak dapat jumpa dia.
Kritika masih hidup.
Tapi..
Tapi!?
Hey, dia masih hidup..
Tak ada apa-apa berlaku.
Tapi apa yang berlaku?
Aku nak jumpa dia.
Aku nak jumpa dia sekarang. Dia di mana?
Dia di Hospital New Victorian.
Tapi kau tak boleh jumpa dia sekarang.
Kenapa, kenapa?
Tolonglah fahami situasi sekarang.
Ada polis di luar.
Juga ada kawalan polis yang ketat.
Bertenanglah sekejap.
Kenapa kau yang berada di sana untuk ambil duit dan bukannya Rudra?
Apa yang berlaku di sana?
- Aku tak sepatutnya bercakap seperti itu. - Oh..!
Aku tahu, itu salah aku
Oh....! Ah...ah...ah!
Aku cakap begitu sebab marah.
Tak tahu macam mana aku nak berdepan dan bercakap dengannya lagi.
Jangan buat aku marah, tak guna!
Kau asyik cakap perkara mengarut berulang kali.
Silap sebab percayakan cakap kau dan datang ke Bangalore..
Sekejap.
Tuan!
Pintu utama sesak, sila gunakan pintu ke tiga.
Baiklah, kemudian cakaplah apa yang patut aku buat?
Aku tak peduli apa yang kau buat.
Tapi jika kau kembali dan terus bermasam muka..
...aku akan pukul diri aku sendiri.
Berikan saya telefon tu.
-Hello! - Sekejap, aku akan telefon kau semula.
Hey, tunggu..
- Hello, siapa ni? - Ini aku.
Hey, Jenny baru saja telefon.
Nampaknya dia bercakap dengan Krithika.
Dia suruh jumpa dia di kawasan parti.
Kawasan parti..
Kamu nak cakap sesuatukah? Atau patutkah saya pergi?
Lebih baik kamu pergi Krithi.
Saya tak boleh cakap apa yang saya mahu.
Saya kehilangan kata-kata.
Saya nak menjerit dan bergaduh dengan kamu..
..saya datang ke sini untuk cakap yang saya tak perlukan kamu lagi.
Tapi bila saya nampak kamu..
Kamu tahu apa yang semua orang cakap?
Yang kamu dah ada orang lain.
Kena lupakan kamu..
Dan kamu tentu akan terus percaya.
Kamu pun tahu..
..saya tak boleh terus setia dengan seorang lelaki.
Krithi, saya cakap sebab saya marah.
Sampai sekarang saya menyesal cakap begitu..
Kamu sangat dekat dengan saya..
..tapi rasanya kamu jauh beribu batu.
Pelik betul rasanya.
Saya takut.
Kamu putuskan hubungan kerana benda kecil..
Ianya bukan benda kecil Arjun.
Tidak mudah untuk lupakan kamu.
Tempat yang kita lawati, kata-kata yang diucapkan oleh kamu..
..hadiah..
..bukan itu saja.
Saya berdiam diri dalam usaha untuk lupakan kamu.
Malah kesunyian juga mengingatkan saya kepada kamu.
Saya minta maaf, Krithi.
Jangan!
Kita tamatkan hubungan ini untuk selama-lamanya.
Jika saya terus bercakap dengan kamu lagi..
..saya mungkin berubah fikiran, peluk kamu dan menangis.
Begitulah saya masih menyintai dan merindui kamu.
Bye!
Jika saya terus bercakap dengan kamu..
..saya mungkin akan berubah fikiran, peluk kamu dan menangis.
Begitulah saya masih menyintai dan merindui kamu.
Jenny, mana Krithi?
Dia baca mesej kamu dan pergi berjumpa kamu.
Jumpa saya??
Jadi? Kamu berdua dah berbaik?
Tak pasti.
Baikah, jadi pergi dan dapatkan dia.
Krithi!
Teruk betul mereka.
Krithi! Krithi!
Krithi!
Krithi! Krithi!
Hello!
Boleh tengok TV tak?
Tangki ini akan penuh dalam 45 minit lagi.
Dia akan tenggelam, lemas dan mati.
Kamu mungkin dapat selamatkan dia.
Aku kena jumpa Krithi.
Hey...hey, Arjun.
Hey Arjun!
Hey...Hey!
Arjun yang telah ditembak berdekatan Dewan Bandaraya..
..adalah graduan MBBS Chennai.
Kami ada semua bukti yang menunjukkan dia adalah Rudra.
Kami telah sita keretanya.
Dengan seluruh duit tebusan dan juga penyekat CCTV.
Tak lama lagi, kami akan hadapkan dia ke mahkamah bersama semua bukti.
Tuan, bagaimana keadaan gadis itu?
Gadis itu ada beri keterangan?
Dia dalam keadaan yang sangat kritikal.
Keadaan dia tidak mengizinkan dia untuk memberikan keterangan.
Tapi kenyataan gadis yang sedang nazak..
..akan menjadi bukti yang sangat penting.
Tuan, mereka kata dia ialah adik Anjali.
Jadi macam mana nak percaya yang siasatan ini adil.
Anjali telah digantung tugas.
Saya yang uruskan kes ini buat masa sekarang.
Kenapa mereka gantung tugas Anjali?
Hey, itu dia. Mari, lari, lari, lari..
Arjun, ada sesuatu yang tidak kena.
Mereka cuba perangkap kau.
Dia ada di sini.
Pergi ke hospital di mana Krithika di rawat.
Aku akan ke sana tak lama lagi.
Hey, berhenti di sana. Jangan lari.
Hey, kunci pagar.
Malam tadi Rudra atau lebih dikenali sebagai Arjun Prabhakar yang telah ditangkap..
..dikatakan telah melarikan diri dari tahanan polis.
Dikatakan yang dia telah lama merancang pembunuhan dan penculikan.
Anjali apa yang berlaku pada Arjun?
Mereka cakap bukan-bukan tentang dia di TV.
Jangan takut mak.
- Shalu masuk ke dalam. - Mari sayang
Sekejap, saya akan telefon kamu semula.
- Tuan, sekejap, saya akan telefon semula. - Puan..!
Putuskan talian telefon rumah dan talian internet.
Tak ada apa yang boleh keluar dari bilik ini.
Apa yang berlaku Anjali?
Bimbang saya akan buat sesuatu untuk membantu Arjun..
..jadi mereka kenakan tahanan rumah atas arahan Hakim.
Mengarut!
Kamu tunggu di sini, ayah akan pergi jumpa peguam kita.
Ayah!
Tak ada apa akan berlaku pada Arjun.
Ada arahan tembak telah dikeluarkan.
Kita kena hentikannya dulu.
Ayah akan tengokkan nanti.
Tuan..!
Tuan nak ke mana?
Kamu semua di bawah tahanan rumah.
- Saya juga!? - Ya!
Nama saya ada dalam arahan?
Saya ada hak ke pergi ke mana saja yang saya mahu.
Tuan cuba memberi alasan.
Puan, jika puan berikan telefon puan..
..ia akan lebih baik.
Emak puan ada telefon?
Rasanya tidak.
Doktor, kamu mesti..?
Adakah kamu semua memantau tekanan darah Krithika?
Adakah ubat paru-paru ada menyebut sebarang tanda mengenai ARDS?
Berapa lama ia berada di F1 pada 2.6?
Tak guna!
Panggil penjaga.
Tolong panggil penjaga mereka.
Dia tanya benda yang kita tak tahu.
Tunggu, biar saya periksa.
Jururawat, itu siapa?
Dia ialah doktor Kardiologi.
Sila hantar dia ke CCU segera.
Arjun!
Macam mana kamu boleh datang ke sini?
Saya tonton berita di TV.
Apa yang berlaku Arjun?
Saya pun tak faham apa-apa, Jenny.
Dia siapa?
Kenapa dia buat semua ini?
Kenapa Krithi?
Kenapa dia buat semua ini pada Krithi?
Doktor sedang meneliti semua laporan..
..dan mereka kata Karthika ada peluang untuk diselamatkan.
Ibu bapanya tak adakah di sini?
Kami tak dapat hubungi ayahnya.
Setiausahanya yang uruskan segalanya.
Kamu cakap saya satu-satunya untuk kamu.
Malah pada saya, ia hanya kamu saja.
Jangan tinggalkan saya.
Saya tak boleh kamu tak ada, walau untuk sesaat.
Walau ini bukan untuk dia..
..sekurang-kurangnya untuk selamatkan kamu..
..Krithi pasti akan sembuh.
Dia akan beri keterangan yang kamu bukan Rudra.
Hello.
- Arjun ada di sana? - ya.
-Arjun! -Huh!?
Ianya Anjali.
Arjun, dengar sini.
Kamu tak sepatutnya lari, kamu kena serah diri dulu.
Mula-mula kamu keluar dari sana.
Kenapa saya nak serah diri untuk jenayah yang saya tak buat?
Siapa Rudra?
Kenapa dia buat semua ini?
Kakak tak faham apa-apa.
Kakak sendiri terperangkap didalam situasi.
Tak ada apa-apa yang akan berlaku pada Krithika.
Dengar cakap kakak.
Kamu tak patut lari.
Dia mula menangis, bila dia jumpa saya, Anjali.
Dia kata dia tak boleh lupakan saya.
Dia pukul Krithi sampai berdarah dan masukkan ke dalam kereta.
Hati saya hancur melhatnya.
Arjun kakak faham apa yang berlaku pada kamu.
CBI dah keluarkan arahan tembak.
Apa saja boleh berlaku pada kamu.
Saya tak peduli apa yang berlaku pada saya.
Saya tak kisah jika saya mati.
Sebelum saya mati..
..dia patut mati.
Arjun!
Hello!
Mengarut betul!
Dalam bandar sebesar ini, Polis dan CBI pun tidak dapat cari Rudra..
Dan kau rasa, kita akan dapat cari dia?
Aku boleh cari dia.
Mereka tak pernah nampak Rudra.
Tapi aku pernah nampak dia.
Aku nampak dia di depan mata aku.
Kau nampak wajah dia?
Jadi? Macam mana kau nak cari dia?
Aku sedang memikirkannya.
Duit itu, peranti..
..macam mana ia boleh berada di dalam kereta aku?
Krithika kata yang dia nak jumpa aku..
..jadi kenapa dia tak angkat telefon bila aku hubungi dia?
Aku tak faham apa yang berlaku.
Hey, tunggu sekejap.
Dari nombor siapa kau telefon aku semalam?
Aku telefon kau dari nombor akulah.
Tidak, itu panggilan yang pertama, tapi panggilan kedua bukan dari nombor kau.
Hey, itu..
- Hello siapa ni? - Ini saya.
Aku ingat telefon kau dah mati.
Sekejap, aku akan telefon kau balik.
Jenny, mana Krithi?
Dia baca mesej kamu dan dia pergi berjumpa kamu.
Dia ada di sana.
Suruh dia pergi ke Kelab Royal Eagle.
Abang, pergi ke Kelab Royal Eagle, Madivala.
Cepat!
Saya tak patut cakap macam tu.
Saya tahu, ia salah saya.
Tuan! Pintu utama sesak, sila gunakan pintu 3
Hey, apa yang kamu pandang?
Tak ada kamera CCTV di sini.
Dia tahu, dia lencongkan aku ke arah ini dan dia mengekori aku.
Supaya dia boleh letakkan penyekat CCTV di dalam poket kau di sini.
Aku tak rasa begitu.
Aku mencari pemetik api, sebelum bercakap dengan Krithika.
Tak ada apa-apa di dalam poket saya.
Maksudnya dia sedang mengekori aku.
Kita kena periksa rakaman kamera ini.
Hey! Kamu siapa?
Hey,lari arah sini.
Ke mana kamu nak pergi, berhenti.
Dah dapat!
Ia sedang dipasang semula
Kamera...24!
Kau ingat tak, pukul berapa kau dan Krithika berada di tempat ini?
Lebih kurang 8.45 - 9 malam.
8:45 - 9.00 malam.
Berhenti!
Itu dia.
Itu pasti dia.
Tapi wajahnya tak berapa jelas.
Kehadapankan sedikit.
Wajahnya tak jelas di mana-mana kamera.
Dia mesti dah berada agak lama di sini.
Dia tahu di mana kamera berada.
Berhenti.
Jika kita dapat cari dia..
..tentu kita boleh dapat Rudra.
Sekarang, di mana kita nak cari dia?
Hey! Hey!
Siapa kamu semua ni? Dan apa yang kamu mahu?
Apa yang kamu buat di sini?
Bukankah kamu ni, Arjun?
Siapa lelaki itu?
Kenapa? Ada tiga orang perempuan di rumah ini.
Kamu selalu datang ke sini dan mengganggu.
Kamu tak ada adabkah?
Tiga perempuan ya?
Mana!?
Oh, jadi kamu mesti buta.
Jadi pergi ambil beg di lampu isyarat.
Apa yang kamu nak ni?
Saya nak tandatangan dari puan.
Saya tak tahu macam mana nak tandatangan..
..keluar dari sini.
Dia anggap diri dia puan.
Shalu tunggu.
- Kenapa? - Kena selesaikan prosedur.
- Saya nak tandatangan puan. - Saya datang.
Mak, tolong jaga dia.
Dia tak mahu dengar.
Shalu sayang, tunggu di sini.
Shalu, Shalu.. dengarlah sini.
Shalu...!
Sekurang-kurangnya ajar anak kamu adab sopan.
Dia bercakap sama macam kamu.
Saya yang paling nakal..
..dan yang genius. Jika kamu terlalu bangga diri.
Mereka akan memperbodohkan kamu.
Tolong berikan kebijaksanaan itu padanya.
Puan, saya ada keraguan.
Apa yang Pegawai CBI fikir tentang diri mereka?
Hanya kerana saya tak uruskan kes dengan betul..
..kamu tampar saya.
Dia ada didepan mata kamu..
..seperti anjing peliharaan.
Kamu ikut arahan dia.
Kamu tak boleh buat apa-apa tentangnya.
Seperti kamu, malah kami juga..
...ada 1300 gram otak yang sama.
Jika kamu semua ada gunakannya walaupun sedikit..
..tak ada sebab kes ini dipindahkan ke CBI.
Kamu lepaskan suspek utama.
Kamu pergi ke belakang kedai di tepi jalan..
..dan memukul pengemis, bagaimana ia boleh membantu?
Apa yang saya boleh cakap ialah..
..bila ia tiba pada kamu..
..kamu hanya boleh tunjukkan kehebatan pada mereka yang tidak berdaya.
Puan, jaga kata-kata kamu.
Saya juga ada tangan.
Saya juga boleh tampar kamu.
Saya tak akan lepaskan kamu hanya kerana kamu perempuan.
Naikkanlah tangan kamu, mari..
- Tahan dia. - Letakkan ke bawah.
Kenapa kamu tak cuba..
Naikkan tangannya.
Si botak tak guna, kamu akan keliru, tak guna!
Tak patut kurang ajar dengan orang tua.
Kamu diam.
Apa yang kamu pandang? Apa yang kamu tengok?
Amaran terakhir!
Jika kamu cakap sesuatu lagi..
Shalu...!
Puan..!
Kamu besarkan anak kamu dengan cara sepatutnya.
Duduk Nagesh.
Saya setuju yang saya salah menampar kamu.
Tapi kemarahan saya bertempat.
Siapa yang paling gembira melihat kekalahan saya?
Bukan hanya saya..
..tapi kegembiraan seluruh Jabatan Polis.
Tak kiralah kes apa pun, hanya pegawai polis..
..yang akan siasat hingga ke akarnya.
Yang akan mengumpul bukti.
Soal siasat saksi.
Akhirnya bila dia hampir selesaikan kes ini..
..dia akan dituduh kerana tidak menguruskannya dengan betul.
Tidak efisyen dan memerlukan siasatan CBI.
Kes ini dipindahkan ke jabatan puan.
Bukan hanya kamu selesaikan kes itu..
..tapi hanya kamu yang menerima pujian mengenainya.
Di dalamnya juga ada usaha kami.
Singa akan duduk di belakang dan rancang dengan teliti.
Tetapkan sasaran dan memburunya.
Setelah semua kerja kerasnya..
..Hyena pula berkonspirasi dan cuba rampas mangsanya.
Mereka tukar penempatan pegawai yang uruskan kes ini..
..dan dia telah digantung tugas.
..oleh kerana itu dia berhadapan dengan penghinaan.
Hyena melakukannya berulang kali.
Ketakutan dan hormat yang dimiliki oleh singa..
..di hutan mula menurun.
Termasuk saya, ramai pegawai yang terkesan dengan CBI.
Memang kami marah bila ia diserahkan kepada kamu.
4 tahun lalu.
Siapa Pegawai Polis pertama yang uruskan kes Rudra?
Tuan Martin!
Martin mana?
Penolong Pesuruhjaya, Martin Roy, puan.
Dia daripada Unit Jenayah, Bombay.
Secara rasmi 34 pertempuran.
Pertempuran yang tidak rasmi tidak dikira.
Pegawai yang ditakuti oleh kongsi gelap Bombay.
Ada banyak tuduhan yang difailkan terhadapnya mengenai Hak Asasi Manusia.
Membunuh seseorang telah menjadi ketagihan baginya.
Jika kamu tanya seseorang tentang kawasan Daerti di Mumbai..
..semua orang akan berjaga-jaga.
Di Bangalore, Disember 2012..
..dia dilantik sebagai ACP.
Dalam 3 bulan, 8 pertempuran..
..dan mereka yang terselamat..
..tak ada siapa yang tahu mereka di mana.
Malah kami juga takut untuk bercakap dengannya.
Dia telah di anugerahkan Polis Terbaik di negeri ini.
4 tahun lalu, dia menguruskan kes Rudra.
Kerana dia gagal selesaikan kes itu..
..mereka telah gantung tugasnya.
Mereka serahkan kes itu kepada CBI.
Dan kamu pula selesaikannya tak lama selepas itu.
Pihak media yang selama ini memujanya..
..mula bercakap yang sebaliknya.
Dia dah berhenti, kerana dia digantung tugas.
Di mana dia sekarang?
Tak tahu.
Bila kali terakhir kamu bertemu dengannya?
Setahun setengah yang lalu semasa pengebumian isterinya.
Dia selalu mengaum macam singa.
Sedih bila tengok dia begitu.
Saya dah cuba banyak kali..
..tapi saya tak tahu apa yang berlaku padanya.
Hey..
..gambar ini dah lama.
Berikan aku telefon kau.
Cakaplah Vinoth.
- Ini Arjun yang bercakap. - Cakaplah.
Aku ada hantar gambar pada kau..
..dia adalah Rudra.
Kau pasti?
Dia mungkin akan datang ke hospital bila-bila masa untuk membunuh Krithika.
Krithi satu-satunya saksi yang pernah melihat dia.
Kau kena berada disebelahnya.
Okey?
Aku akan cuba hantar mesej ini pada Anjali.
Okey, baiklah.
- Cakaplah Nagesh. - Ini Anjali.
Cakaplah.
Segera, saya perlukan semua maklumat mengenai bekas ACP, Martin Roy.
Hubungan rasmi dia..
..dan butiran aktiviti terbarunya.
Kenapa?
Cuma sedikit firasat.
Jejak saja dia cepat dan beritahu saya.
Hey, dia ada di sini, aku baru saja nampak dia tadi.
Kau pasti?
Aku baru saja nampak dia di lif..
..seminit yang lalu..
Hey, Vetri..
..tak kira apa yang berlaku, jangan biar dia dekati Krithika.
Berapa pengawal yang ditugaskan mengawal Krithika?
Saya rasa dua atau tiga orang yang ditugaskan.
Kau datang ke sini segera.
Hey, berhenti di sana!
Jadi kau semua dah jumpa rumah aku.
Tak mengapa..!
Tak mengapa!
Okey sayang, okey.
Tak mengapa!
Tuan Martin?
Narayan.
Saya nak jumpa kamu sendiri.
Kamu yang uruskan kes Rudra ketika itu.
Saya perlu bincangkan sesuatu tentang kes lama.
Saya tak dapat hubungi kamu.
Jadi baguslah saya jumpa kamu di sini.
Kamu ke sini untuk pemeriksaan?
Tuan, mangsa terbaru Krithika di rawat di sini.
Mari, kita tengok keadaan dia dan kita pergi.
Okey!
Sudah tentu!
Berapa lama sejak dia masuk?
Di mana dia sekarang?
Kamu berdua tunggu di sini.
Ada pengawal di tingkat bawah?
Tuan!
- Apa yang berlaku? - Rudra ada di sini.
Dia dah masuk ke dalam hospital.
Tak guna, suruh mereka ketatkan kawalan.
Ya, tuan!
- Encik Ranjith. - Ya, tuan!
- Kamu buat satu perkara. - Tuan.
Pergi ke bilik CCTV hospital sekarang.
Okey!
Periksa dia di aras mana..
Buka pintu.
Buka pintu, saya cakap.
Tidak!
Buka pintu!
Hentikan dia. Tolong hentikan dia.
Tak boleh biarkan dia apa-apakan gadis itu.
Buka pintu.
Tidak..!
Cepat, cepat buka.
Tuan, dia turun ke bawah.
Tuan, saya rasa dia di tingkat 4.
Suruh mereka tutup pintu.
Tuan!
Dia tak boleh lari dari hospital.
Tak ada orang boleh masuk dan keluar tanpa kebenaran saya.
Okey, tuan!
Sekuarang-kurangnya ada 20 polis berkawal di sini.
- Faham!? - Tuan!
Bijak!
Tengok kalau dia dapat keluar.
Cari di sana, kamu pergi terus.
Kamu ada nampak lelaki di dalam gambar ini?
Kenapa kau buat begini pada Krithika?
Kau mengekori aku selama setahun setengah.
Apa masalah kau dengan aku hingga kau buat sejauh ini?
Kakak di CBI dan adiknya seorang pembunuh.
Bukankah ianya hebat?
Kakak yang berazam untuk membunuh Rudra..
..bayangkan betapa sakitnya bila ianya adalah adiknya sendiri.
Anjali patut terluka.
Rudra!
Siapa Rudra?
Hey budak, hati-hatilah.
Tangan kamu mungkin akan terluka nanti.
Saya mungkin budak-budak lagi..
..tapi saya dah tahu awaklah Rudra.
Martin!
CBI, Polis..
...tak ada siapa yang boleh dekati aku.
Tapi kau dapat.
Cakaplah..
..apa lagi yang kau tahu tentang aku?
Banyak yang aku tahu.
Kau ialah pegawai tidak efisyen yang tak dapat selesaikan kes Rudra.
Pegawai Polis yang tidak efisyen.
Kau pengecut yang berhenti kerja kerana dihina.
Hanya kerana Anjali selesaikan kes yang kau tak mampu...
..dan dalam usaha untuk musnahkan reputasinya, kau berlakon sebagai Rudra.
Kau orang gila yang membunuh dengan sengaja.
Psiko!
Boleh tahan.
Tapi kau sedar tak?
Yang Rudra masih belum mati.
Aku bersumpah.
Aku hampir selesaikan kes itu.
Aku dah hampir berjaya.
Dia macam kau naik dan duduk di pelamin..
..dan bila kau hampir saja sebut "saya setuju"..
..mereka ludah muka kau..
..dan biarkan gadis itu berkahwin dengan orang lain.
Bayangkan apa rasanya.
Begitulah perasaan aku.
Kakak kau yang masuk campur dalam kes itu.
Ia sama dengan Hyena yang masuk campur.
Jadi bila aku tak bertugas.
Aku putuskan untuk selesaikan kes itu sebelum dia.
Tiga pembunuhan.
Satu corak, cara yang sama, di laksanakan dengan sempurna.
Aku hampir gila dengan kes itu.
Bila aku cari apa yang aku terlepas dan cuba periksanya.
Semua bukti menunjukkan yang ia adalah kawan-kawan mereka..
..dan wujudnya keraguan terhadap Dr. Vineeth.
Aku pergi mencari dia dirumahnya.
Tolong!
Ia adalah rumah ladang seluas 2 ekar.
Vineeth mesti berada di dalam banglo di bahagian tengah.
Ada 4 pintu di rumah ladang ini.
Dikelilingi 4 penjuru.
Dan walau bagaimana pun, saya mahukan dia hidup-hidup.
Jatuhkan senjata.
Saya kata jatuhkan senjata.
Tuan Anbuarasan, kamu okey tak?
- Okey puan. - Tolong bawa dia.
Ya, puan!
Periksa jika ada orang lain di sini.
Bukan hanya satu, dua atau tiga..
..ada 4 pembunuhan.
Pembunuh bersiri yang sensasi..
..adalah kakak kau sendiri.
Anjali Vikramadithyan IPS.
Rudra yang sebenar.
Kami hanyalah patung. Tiruan!
Untuk kemahsyuran dan kenaikan pangkat..
..dia kumpulkan bukti palsu.
Buat orang percaya yang pembunuh itu adalah orang lain.
Akhirnya dia sendiri yang selesaikan kes..
..dan memperbodohkan semua orang.
Dia memang genius.
Demi genius itu..
Aku buat keputusan untuk berikan dia kesakitan dan penghinaan yang sama.
Semua ini diketahui oleh..
..isteri aku dan dia cuba menghalang. Jadi aku bunuh dia dulu.
Seperti Anjali, aku dah bunuh 3 orang..
..dan perangkap adiknya sebagai Rudra.
Bayangkan bagaimana jadinya?
Dia akan menyesal seumur hidup.
Kau, hidup atau mati!
Ini ialah Rudra kau.
Dan kau tahu segala kebenarannya..
..tapi sayangnya aku tak dapat nak bunuh kau.
Tapi aku ada rancangan lain untuk kau.
- Hello. - Ini Martin bercakap.
Cakaplah tuan!
Rudra..
Maksud saya Arjun. Saya dah tangkap dia.
Oh, baguslah tuan. Tuan di mana?
Dengar apa yang saya cakap.
Jangan datang dengan kumpulan kamu.
Datang seorang diri.
Aras kedua, bilik mayat.
Saya datang.
Permainan tamat!
Tuan, tuan Martin.
Apa yang berlaku? Di mana dia?
Dia ada di dalam.
Apa yang kamu nak buat?
Bukti kukuh.
Kami akan tangkap dan bawa dia ke mahkamah.
Dan kemudian..?
Kamu ingat Anjali akan biarkan?
Apa lagi yang kamu nak saya buat?
Seperti Anjali selesaikan kes Rudra.
Kamu hapuskan dia dengan cara yang sama.
Bukti yang kukuh..
..ada arahan tembak terhadap Rudra.
Ia kes yang sensasi.
Esok seluruh media..
..akan bercakap tentang kamu.
Kenaikan pangkat.
Kemahsyuran..
..dan apa lagi yang tidak?
Narayan, berapa lama kamu nak terus jadi pembantu Anjali?
Hati-hati tuan, ada botol pecah di atas lantai.
Apa yang berlaku Anjali?
Anbuarasan tak angkat telefon.
Saya rasa ada yang tak kena.
Saya kena pergi.
Apa yang berlaku?
Konstabel, panggil pekerja penyelenggaraan.
Maklumkan pada pengawal.
Mak tunggu di sini.
Arjun!
Saya rasa kakak dah bersedia nak tembak saya.
Kenapa dengan kamu ni?
Puan.
Ada orang datang ke sini?
Tidak, kenapa?
Ada masalah kecil di tingkat bawah.
Ada orang dah potong kabel utama lif bangunan ini.
Ketika saya pergi untuk memeriksanya..
..saya rasa ada orang masuk.
Sebab itulah saya tanya.
Tak ada siapa yang masuk.
Baiklah, saya akan tunggu di luar.
Arjun, kamu cedera teruk.
Apa yang berlaku?
Kenapa Anjali?
Jika kakak tembak saya di depan polis..
..kakak akan dapat kenaikan pangkat lagi kerana menangkap Rudra.
Dulu tembakan kakak tersasar.
Tembaklah sekarang.
Tembaklah saya di sini.
Hey, jika kakak tahu ianya kamu, kakak tak akan tembak.
Bukan Arjun, ianya Rudra..
..betul tak?
Kakak yang cipta Rudra..
..dan dia bermain dengan nama itu.
Dan akhirnya kakak dah jadikan saya Rudra.
Kenapa tak tembak saja saya, Anjali?
Tembak saya Anjali.
Apa yang dia cakap ni, Anjali?
Arjun, kamu tak sedar lagi.
Kakak fikir begitukah?
Hanya kerana jawatan..
..kenaikan pangkat, kakak lakukan semua itu.
Saya tak sangka yang kakak..
..sanggup jadi sehina itu.
Tanpa perikemanusiaan.
Arjun, jangan cakap tanpa tahu kebenarannya.
Saya dengar banyak cerita yang orang sanggup buat apa saja untuk berjaya.
Tapi sekarang saya melihatnya secara realiti.
Kakak bunuh 4 orang yang tidak berdosa.
- Kenapa tak buat benda yang sama pada saya.. - - Siapa yang tidak berdosa?
Siapa yang tidak berdosa?
Apa yang kamu tahu?
Kakak bunuh mereka..
..itu kakak mengaku.
Tapi jangan cakap mereka tidak berdosa.
Kakak bukan macam ni.
Kamu nampak Anjali dalam watak yang berbeza.
Dan kamu juga tahu Anjali pernah kehilangan.
Hey, kamu semua. Saya ada temuduga, jadi dengar sini.
Hey, kalian semua, ke tepi.
Tolong beri laluan, berikan laluan.
Hey, turunkan saya.
Hey, hentikan.
Ini acara apa? Kenapa ada peralatan di sini?
Oh, diakah pengantinnya?
Siapa yang kamu panggil pengantin?
Betul, itu dia. Encik Vikramadithyan, abang ipar saya.
Bagus, bagus!
Kenapa dengan kamu semua ni?
Kamu culik seorang lelaki dan kahwinkan dia.
Saya tak bekerja, tak bernilai pun.
Kamu tak malukah dapat lelaki yang tidak bekerja untuk kakak kamu?
Jangan bimbang.
Rasanya yang dia tidak suka dengan perkahwinan ini.
Hanya kerana pengantinnya adalah Pegawai CBI..
..kamu tak boleh paksa dia berkahwin.
Tuan, cakaplah.
Kamu berminat dengan perkahwinan ini atau tidak?
Tuan, ia isu yang berbeza.
Abang, abang..
Tuan, tuan.. dia cuba nak yakinkan kamu, jangan percayakan dia.
Tuan, ia adalah hidup seorang lelaki.
Tuan selamatkanlah saya, saya tak mahu semua ini.
Tuan, dengarlah sini. Tolong selamatkan saya dari mereka.
Tuan, tolong selamatkan saya. Tolonglah
Tuan, tolong selamatkan saya. Tuan!
Saya dah diam, lepaskan tangan kamu.
Ke tepi.
Keluarga jenis apa kamu semua ni?
Hey, berhenti di sana. Kamu nak ke mana?
Ayah pun sokong juga?
Bukankah ini salah?
Saya besarkan kamu..
..hidup bukan hanya untuk raih pendapatan yang banyak.
Hidup dengan wanita yang betul itu yang dipanggil kehidupan.
Kamu dirahmati dengan hidup yang lebih baik dari apa yang saya fikirkan.
Jika ayah tak menyokong, jadi siapa lagi?
Jangan menjengkelkan saya, ayah..
..adakah ini sebabnya kita menunggu begitu lama?
Oh, sekarang ayah ni menjengkelkan?
Hey, saya akan jadi saksi pertama perkahwinan kamu.
Kamu tak cintakan diakah? Tutup mulut dan berdiri di sini.
Malah tuhan juga tak akan maafkan kamu.
Moga tuhan merahmati.
Vikram!
Sayang!
Saya pasti mereka yang berada di sini akan setuju.
Saya tunggu sebab kamu suruh.
Ini, pegang ini.
Tak boleh, Vikram.
Sayang..
.Saya tahu sakitnya bila hidup tanpa sesiapa.
Kamu hidup gembira dengan ibu bapa dan adik kamu.
Kalau kamu berkahwin tergesa-gesa pasti kamu akan rindukan mereka nanti.
Kamu betul, saya rindukan mereka.
Terasa nak jumpa mereka.
Saya juga mungkin akan menangis.
Kamu patut pujuk saya.
Bercinta dengan saya.
Kerja apa lagi yang kamu ada selain itu?
Apa ni, sayang?
Okey, baiklah.
Jika mak ayah saya tak setuju dengan syarat kamu?
Kamu akan lepaskan saya?
Saya akan mati!
Maaf..
Baiklah, minta maaf.
Saya minta maaf!
Saya betul-betul minta maaf.
Kamu tak apa-apakah, sayang?
Dia tak apa-apa.
Tapi dia akan diam selepas minum beberapa gelas.
Apa yang berlaku?
Tak ada apa, junior saya di kolej.
Saya pernah membuli junior di kolej.
Abangnya pula orang yang agak tegap..
..dan abangnya itulah yang berkahwin dengan gadis itu.
Apa yang saya boleh buat? Saya sedih.
Oh, jadi ianya bukan sebab cinta?
Cubalah tengok isteri saya.
Hey!
Dia isteri saya.
Dia seperti kakak pada kamu.
Faham?
- Kakak ya? - Ya.
Kakak yang hebat.
Hai sayang, apakhabar?
Menari? Dan saya?!
Betul tu, mari!
Jadi, kamu dah sedia? Baguslah.
Mari pergi.
- Mari pergi? - Ya.
Kenapa kamu nak ikut?
Abang ipar yang ajak saya.
Bukankah ini parti perpisahan?
Kalau dia ajak, kamu boleh setujulah?
Kamu tak ada akalkah? Dungu.
Bukankah kamu dah cukup dewasa?
Dahlah kakak sedih bila fikir yang kakak akan rindukan suami.
Kamu semua dah sedia? Boleh kita pergi?
- Patutkah kita pergi? - Tidak, tak ada apa-apa tapi..
Dia nak berbual di Skype dengan teman wanitanya.
Dia tak akan ikut kita.
Boleh kita pergi?
- Betulkah? - Ya!
Kenapa kamu tak tanya dia sendiri?
Betulkah Arjun?
Betul, teman wanita saya di Nigeria..
..dia ada di skype sekarang.
Saya ingat nak berbual dengan dia..
Anjlai kata dia akan rindukan kamu.
Dia berpura-pura tunjuk hebat.
Dia nak habiskan masa sendirian dengan kamu.
Dia suruh saya diam dan tinggal saja di rumah.
Baiklah, jadi kamu tutup mulut dan tinggal saja.
- Okey, okey...! - Okey, Arjun.
- Jaga diri. - Okey..
Suami isteri yang hebat, keluarga bahagia.
- Bye Arjun! - Kami pergi.
Mari pergi.
Saya ingat kamu akan ke Dubai atau Qatar..
..tapi kamu nak pergi ke USA.
Bahasa yang tidak difahami, nanti kamu pening.
Kamu akan berseronok berswafoto dengan gadis Amerika yang seksi.
Kamu akan berseronok.
Kenapa kamu kena kerja di luar negara?
Kenapa tak boleh tinggal saja bersama saya?
Saya akan jaga kamu dengan baik, sayang.
Terima kasih!
Maruah diri kamu dah mula 'mencubit' kamu?
Tak ada maruah diri jika ianya mengenai cinta saya.
Kamu yang jaga saya sejak kita mula bercinta.
Saya tak kisah berada di sisi kamu dan habiskan seluruh hidup saya..
...tapi bukankah saya juga ada keinginan buat sesuatu untuk insan tersayang?
Mungkin 3 atau 4 tahun..
..cuba kumpul sebanyak mana yang boleh.
Saya akan mandikan kamu semua dengan apa yang saya inginkan.
Saya akan buatkan makan tengahari untuk kekasih saya..
..dan ganti lampin anak saya yang comel.
Saya akan gembira dan tetap sama hingga akhirnya.
Menonton drama opera setiap hari dengan bangga.
Tapi sebenarnya..
..saya berharap yang visa akan lambat siap..
..berharap saya boleh tunggu hingga kamu bersalin.
Saya berdoa setiap hari supaya saya ada peluang untuk tengok kamu berdua bersama.
Tapi tuhan ada rancangan lain untuk saya.
Visa dapat awal.
Jadi kamu pergilah..
..bila anak lelaki kita lahir, saya akan bawa dia ke sana.
Anak lelaki?
Kita akan dapat anak perempuan.
Kuat dan berani.
Seperti Anjali kesayangan saya.
Saya nak bawa dia melancong satu dunia.
Saya nak dia nikmati hidup dia.
Saya akan ajar dia mana yang baik dan mana yang buruk.
Hey sayang, kenapa ni?
Sayang apa yang berlaku?
Apa yang berlaku?
Ini, minum sikit air.
Minumlah.
Okey, okey!
Seperti yang kamu harapkan.
Anak perempuan kita akhirnya dah sampai.
Kamu boleh ajar dia sendiri.
Bercakap dengannya.
Sayang!
Sayang..!
Ayah bercakap ni.
Apakhabar?
Sayang, kamu tak patut jadi macam ayah kamu.
Kamu patut berani macam emak kamu.
Tak takutkan apa-apa pun.
Kamu patut rasa bangga dengan dia.
Kamu perlu sentiasa bercakap dengan memandang ke dalam mata.
Tak patut menangis, walau sesukar mana pun.
Ayah tak pernah nampak emak kamu menangis.
Kamu pun patut macam tu.
Kamu jangan sedih sebab ayah tak ada bersama kamu.
Tak kira betapa jauhnya ayah..
Ayah akan sentiasa fikirkan kamu.
Walaupun dalam cuti yang sekejap.
Ayah akan datang jumpa kamu.
Kenapa Vikram?
Kamu buat dia lemas..
..dan dia tendang semula.
Jika cinta pada saya pudar selepas dia lahir..
..saya akan bunuh kamu.
Tak mungkin cinta akan pudar.
Kamu adalah cinta pertama saya.
Pertama kali kamu masukkannya ke dalam kepala kamu..
Saya mahu jeritkan di setiap telinga di dunia..
Hey, tengok sini..
..tak ada peluang didunia ini kamu akan dapat isteri macam saya.
Baik, jadi jeritlah..
Tapi tak ada orang akan dengar.
Dunia ini ada telinganya, kamu hanya perlu jerit.
Betulkah?
Hey...!
Berikan saya ciuman dulu.
Oh tidak!
Aku dah beri amaran..
..jangan memandu, kita tak akan dapat mengawalnya.
Habislah kita.
Oh tidak!
Itulah, habislah kita.
Jika mereka buat pemeriksaan, mereka akan tahu kita dibawah pengaruh dadah.
Jangan panik.
Tak guna, macam mana tak panik?
Kita semua akan mati di dalam penjara, tak guna!
Vikram...!
Hey!
Vikram!
Vikam..
Tolonglah..
..tolonglah bantu kami.
Suami saya alami pendarahan..
..ada hospital berdekatan.
Tolong bawa kami ke sana.
Tolonglah!
Hey, apa ni?
Tolonglah!
Tolonglah kami.
Tolong..
Dia tak akan selamat.
Dia dah nampak kita.
Hey, kita akan hadapi masalah.
Lagipun dia pegawai keraajaan, kita hapuskan mereka.
Tolong, tolonglah jangan.
Tak kira apa pun berlaku, saya tak akan timbulkan masalah.
Cuma bawalah suami saya ke hospital.
Saya merayu pada kamu semua, tolonglah..!
Kita tak boleh biarkan mereka di sini.
Tolonglah..!
Tolong.
Hey!
Jangan...
..tolonglah jangan.
Maaf!
VIKRAM....!
VIK...RAM...!
Mata itu..
..dan dalam sesaat memandang kakak tanpa berkelip.
Ia kata "semuanya dah berakhir, Anjali"
Kakak terbaring di sana tanpa jawapan.
Anjali, kamu telah dikurniakan dengan anak perempuan.
Maaf Anjali..
..kerana kehilangan darah yang banyak..
..kami tak dapat selamatkan suami kamu.
Ianya kecederaan di kepala.
Polis dah periksa semua kamera CCTV.
Menurut mereka, tak ada kenderaan yang melaluinya pada waktu tersebut.
Saya dah berikan mereka maklumat, kita boleh cari siapa mereka.
Kakak ada ingat apa-apa?
Nombor kereta, siapa atau apa saja yang kakak ingat?
Hey Shalu sayang, kamu belum tidur lagi?
Pakcik ingat kamu dah masuk tidur.
Kamu kena pergi ke sekolah esok, tidurlah.
Tak ada apa-apa, sayang.
Tak ada apa-apa.
Patutkah kita pergi tidur?
Mari.
Semuanya..
..berlaku di depan kamera trafik..
...tapi ia tidak merakamkan apa-apa.
Tak ada kereta yang lalu.
Kamu rasa angin yang mencampakkan kami?
Kakak kenal perangai orang seperti itu.
Kakak juga tahu orang macam kita, tak akan dapat buat apa-apa.
Tapi itu tidak..
..bermakna kita hanya boleh duduk tanpa bertindak.
Kakak dah hilang Vikram.
Sekarang kamu tentukanlah..
Sama ada kakak patut hidup..
..dan demi anak kakak
Kakak tak boleh tertangkap.
Kakak cipta watak dinamakan Rudra.
Watak yang membunuh kerana duit.
Jangan..
Aku tak buat kesalahan pun.
Aku hanya memandu..
..tapi dia yang bunuh suami kau.
Puan, aku dah suruh dia pergi dari sana.
Tolonglah lepaskan aku, puan.
Bila dua nyawa sedang berjuang..
..kau biarkan mereka mati.
Bukankah itu salah?
Bukan hanya di sini..
..ada banyak kemalangan dan pembunuhan berlaku setiap hari.
Dan sudah menjadi tanggungjawab pembunuh dan tertuduh..
..selain dari menyelamatkan nyawa..
..mereka akan berkumpul dan memandang saja.
Walaupun mereka yang bertanggungjawab atas kematian mereka.
Jangan.
Tolong!
Pandangan mata kau dah kabur?
Kau rasa pening?
Kau dapat rasa nyawa kau pergi sedikit demi sedikit kan?
Malah, Vikram juga rasa yang sama.
Ajali, aku hampir dapat membunuh adik kau..
...tapi saya dah dapat tangkap seekor 'anjing'...
..dan semua maklumat yang 'anjing' itu dapat..
..disimpan di dalam satu tempat.
Anbuarasan!?
Ah....!
Dia rasa sejuk.
Panaskan dia.
Anbuarasan!
Martin lepaskan dia.
Anbuarasan!
Ya, Anbuarasan selamat dibakar di sini.
Jadi selepas ini tak kira betapa kuatnya kau mencuba..
..kau tak boleh apa-apakan aku, Anjali.
Tiada lagi bukti.
Jika aku dah bunuh Krithika..
Encik Martin, dengar cakap aku.
Aku tak bertanggungjawab atas penderitaan kau.
Kemarahan kau tu salah.
Kalau betul kau nak membalas dendam, kau patut cari aku.
Kau bunuh orang yang tak ada kaitan.
Hey, hey.. tunggu, tunggu!
Aku tahu sangat apa yang kau nak cakap selepas ini.
Tolong jangan apa-apakan Krithika.
Betul tak?
Aku sangat hormatkan kau.
Meminta-minta..
...dan merayu, tolong jangan rosakkan reputasi kau.
Martin, aku tidak merayu.
Aku cuma nasihatkan kau.
Selama ini aku tak tahu siapa.
Itu saja masalahnya.
Tapi sekarang aku tahu.
Dan ia akan lebih mudah untuk aku.
Kau ada sebut permainan tamat..
..tapi ia masih belum tamat lagi.
Aku beritahu kau sekarang..
..cuma sehari saja lagi kita akan tamatkan permainan ini.
Oh, betulkah?
Moga berjaya!
Petang ini jam 6 petang..
..dikatakan seluruh tingkat 8 di kosongkan akibat kebakaran.
Anak saya tidak selamat di sini..
..kami ada arahan mahkamah.
Dan kami nak pindahkan anak kami ke tempat lain..
..untuk rawatan dan keselamatan yang lebih baik.
Tapi dia adalah saksi penting.
Kamu nak pindahkan dia ke mana?
Kami nak pindahkan dia ke hospital yang terbaik.
Okey!
Masa dan tempat akan dirahsiakan.
Terima kasih. Maaf.
Perhatikan dia.
Hello, Tuan Martin.
Tengok berita tak?
Apa yang kamu nak buat?
Mereka ada arahan mahkamah.
Jadi kami akan pindahkan dia.
Dalam perjalanan, keselamatan dia sangat penting dalam kes ini.
Krithika hanya akan selamat sehingga di sampai ke hospital.
Jika mereka pindahkan dia dari sana...
Martin pasti merancang sesuatu.
Tidak Tuan, Rudra tak boleh buat apa-apa.
Butiran pemindahan di rahsiakan.
Pagi jam 9, dengan kawalan sepenuhnya..
..kami akan pindahkan dia ke lapangan terbang.
Melalui jalan lapangan terbang Elahanka.
Dari sana, dengan menaiki kapal terbang..
..kami akan pindahkan dia ke London.
Rancangan yang bagus.
Sekarang, tak kira apa yang dia rancang..
..dia patut buat apa yang kita nak dia buat.
- Apa dia Arjun? - Tuan Martin.
Tolong tengok berita.
Ini Rudra bercakap.
Aku akan culik sasaran aku yang seterusnya pada jam 11 pagi.
Kau tak boleh tangkap aku, dan kau tak boleh musnahkan aku.
Jika kau boleh, cubalah hentikan aku.
Semoga berjaya!
Hello, kamu di sanakah?
Hanya seperti itu, aku alihkan perhatian CBI.
Aku ada di sini, di hospital.
Dan sekejap lagi, aku akan bawa Krithika dari sini..
..sebaik saja dia sedar, seluruh dunia akan tahu..
..siapa Rudra.
Kau mesti dah merancangnya.
Selagi aku masih hidup..
..kau tak akan boleh dekati dia.
Narayan!
Narayan, Rudra dah culik Krithika dari hospital.
Dia di jalan Lapangan Terbang.
Saya sedang ekori ambulans.
Jika kamu datang lebih awal, kita boleh selamatkan dia.
Tolong jejak rangkaian telefon saya.
Pergi ke jalan Lapangan Terbang.
Arjun...!
Adik Arjun.
Kau di mana?
Tak perlu bermain sorok-sorok..
..dan jika kau keluar sendiri..
..tanpa merasa kesakitan..
..aku akan terus tembak peluru di kepala kau..
..dan aku akan pergi.
Tak guna!
Tak ada sesiapa dari keluarga kau yang menyerang secara berdepankah?
Baiklah!
Mula-mula, biar aku bunuh Krithika..
..dan kemudian bunuh Ju.
Tak tahu di ceruk mana dia bersembunyi.
Kau nampak tak?
Adik!
Boleh kau nampak aku?
Rudra, letakkan senjata kamu.
Saya kata, letakkan.
Letakkan!
Narayan.
Pergi periksa sama ada Krithika selamat atau tidak.
Krithika tak ada di dalam ambulans itu Encik Martin.
Pihak CBI, telah dipindahkan dia.
Rudra, saya ada semua bukti terhadap kamu.
Saya kata letakkan senjata.
Dia dah anggap yang permainan dah tamat.
Kita patut buat dia masuk ke dalam permainan semula..
..dan perangkap dia sebagai Rudra.
Bagaimana?
Gunakan cara dia, kita kena bercakap dengan pihak media.
Dan kita patut buat dari lokasi dia berada.
Rudra bercakap.
Aku akan culik sasaran aku seterusnya jam 11 pagi.
Jika kau boleh, cuba hentikan aku.
Mari pergi!
Periksa sama ada ianya sepadan dengan nombor siri duit tebusan.
Betul tuan, nombor sirinya sepadan.
Telefon Polis di rumah Anjali.
Hey, kamu ni tak berakalkah?
Kamu tak fahamkah?
Kamu hanya tahu makan saja?
Hey, tunggu sekejap.
Kenapa kamu tertekan?
- Mana emak kamu? - Dia ada di dalam bilik air.
- Bilik air..? - Kamu datang ke sini untuk periksa?
Pergilah, masuklah dan periksa.
Apa saja yang kamu buat di sini..
..kamu berkelakuan tidak senonoh dengan perempuan.
Saya akan rakamkan semuanya dan muatnaik di YouTube.
Jika saya rakam dari sini, wajah kamu akan kelihatan.
Pergilah. Pergi. Pergilah periksa.
Ya, tuan! Saya dah periksa Tuan!
Puan ada di sini.
Saya impot semua secara haram untuk dia.
Saya tak sedar pun.
Sebagai pegawai polis..
..saya tak fikir dua kali sebelum berikan kepadanya.
Tuan, satu berita mengejutkan.
Bekas ACP Martin Roy adalah Rudra.
Apa?
Saya ada bukti kukuh terhadapnya.
Dia rancangkannya dengan teliti dan perangkap Arjun sebagai Rudra.
Saya akan uruskan waran sekarang juga.
Cari dia di mana dan tangkap dia segera.
Okey, tuan!
Telefon Rachel, cepat.
- Suruh Rachel jejak telefonnya. - Ya, tuan.
- Saya nak tahu lokasi dia. - Ya, tuan.
Narayan, Rudra culik Krithika dari hospital.
Dia ada di jalan Lapangan Terbang.
Jejak rangkaian telefon saya.
Saya datang.
Saya akan ke sana segera.
Pergi ke jalan lapangan terbang.
PERMAINAN TAMAT..
Selama ini aku tak tahu siapa. Itu saja masalahnya.
Tapi sekarang aku tahu.
Dan ia akan lebih mudah untuk aku.
Bagus..
Pengakhiran yang bagus.
Rudra!
Jika kamu tahu akibatnya bila memakai topeng Rudra..
Mungkin, kamu tak akan menyentuhnya.
Selamat beristirehat, Tuan Martin!
Betulkah?
Setiap benda baik yang berlaku di dunia ini..
..benda jahat juga begitu.
Malah disebalik setiap suku kata adanya cinta. (2 minggu kemudian)
Sekejap ya, Arjun.
Apakhabar Ju?
Kamu nak terus mendiamkan diri?
Kita berada jauh..
..tapi rasanya kamu ada disebelah saya.
Kamu pun rasa begitu?
Kamu akan buat dengan baik jika saya beri satu lagi peluang?
Sayang!
Ayah bercakap ni..
Apakhabar?
Sayang, kamu tak patut jadi macam ayah kamu.
Kamu patut berani macam emak.
Tak patut menangis, walau sesukar mana pun.
Ayah tak pernah nampak emak kamu menangis.
Kamu pun patut macam tu.
Kamu jangan sedih sebab ayah tak ada bersama kamu.
Tak kira betapa jauhnya ayah berada..
Ayah akan sentiasa fikirkan kamu.
Walaupun dalam cuti yang sekejap..
Ayah akan datang jumpa kamu.